Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • Proust pour tous: dire sans parler; say it without a word

    13 février 2012

    A bout d'argument dans une vive discussion avec Jules (pourquoi ne m'avait-t-il pas invitée à dîner avec sa soeur?), je pensai à Françoise, la bonne du narrateur, qui avait l'art de dire sans parler. Mais je ne trouvai pas d'aide en cette pensée, n'ayant...

  • Proust pour tous: de l'amour et de la philosophie; Love and philosophy

    16 février 2012

    Méditant dans un premier temps Saint Augustin, Heidegger retrouva en lui l’idée selon laquelle c’était dans l’Amour que cette ouverture pré-existait. Restait pour lui à faire de l’Amour non pas seulement une relation entre deux sujets, ni entre un sujet...

  • Proust pour tous: le poisson cathédrale

    19 février 2012

    Un merveilleux petit livre vient de sortir, qui fait comprendre l'importance de la littérature: Quatre conférences, de Claude Simon, aux Editions de Minuit, et le premier chapitre Le poisson cathédrale, donne un éclairage passionant sur Proust et ses...

  • proustpourtous: que dire à un homme d'affaires; what to say to a business man

    01 mars 2012

    Je dois faire un petit speech (dans le cadre du Medef) appelé: Intermède proustien. La première citation de la Recherche qui me vienne à l'idée, n'est pas très appropriée: Certes il est légitime que l’homme qui rédige des rapports, aligne des chiffres,...

  • Proust pour tous: la règle des 3 adjectifs; rule of the 3 adjectives

    03 mars 2012

    Hier, une amie lettrée m'a fait remarquer que Victor Hugo, qu'elle aime beaucoup, rend, dans son style, un rythme particulier créé par l'emploi fréquent de 3 adjectifs successifs, ce qui donne plus de force à sa prose. C’était l’époque où les gens bien...

  • Proust pour tous: au théâtre pour la première fois; first time to the theater

    11 mars 2012

    Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe Mon frère était à Saint-Malo, lorsque M. de La Morandais m'y déposa. Il me dit un soir : " Je te mène au spectacle : prends ton chapeau. " Je perds la tête ; je descends droit à la cave pour chercher mon chapeau qui...

  • Proustpourtous: Proust au parc de Sceaux; Proust in the park

    10 avril 2012

    Première réunion hier de "Proust-au-parc-de-Sceaux". Il pleuvait mais les fidèles étaient là. Ainsi qu'une journaliste du Monde... prochains rendez-vous au même endroit, à 17 h dimanche prochain 15 avril (3ème dimanche du mois). Puis dimanche 6 mai (1er...

  • proustpourtous: un aide-mémoire; reminder

    13 mai 2012

    Je cherche tout ce que je peux sur la mémoire volontaire dans La Recherche, pour mon prochain atelier pour "Executive art": En disant cela, M. de Norpois ne mentait pas, il avait simplement oublié. On oublie du reste vite ce qu'on n'a pas pensé avec profondeur,...

  • Proust pour tous: gravé dans sa mémoire: Aimer à un âge mûr, (Love and maturity)

    10 septembre 2010

    A cette époque de la vie, on a déjà été atteint plusieurs fois par l’amour; il n’évolue plus seul suivant ses propres lois inconnues et fatales, devant notre cœur étonné et passif. Nous venons à son aide, nous le faussons par la mémoire, par la suggestion....

  • Proust pour tous: la Chine vous inquiète-t'elle? does China worry you?

    22 septembre 2010

    The Chinese system is autocratic, rife with corruption and at odds with a knowledge economy, which requires liberty. Yet China also has regular rotations of power at the top and a strong record of promoting on merit, so the average senior official is...

  • Proust pour tous: du plaisir d'écrire et des cocoricos. Writing and singing like a rooster

    25 septembre 2010

    je ne repensai jamais à cette page, mais à ce moment-là, quand, au coin du siège où le cocher du docteur plaçait habituellement dans un panier les volailles qu'il avait achetées au marché de Martinville, j'eus fini de l'écrire, je me trouvai si heureux,...

  • Proust pour tous aux Buttes Chaumont

    13 octobre 2010

    Ma fille vient de trouver un appartement près des Buttes-Chaumont, un parc qui lui plait beaucoup.Pourquoi? ce quartier ne m'est pas familier. My daughter has found an appartment for rent near the Buttes-Chaumont, a park she likes very much in Paris......

  • Proust pour tous: un visage vieilli; an aging face

    29 mai 2012

    Ma fille Gigi essaie désespérément de bronzer, elle est très blonde et son visage reste pâle; je lui suggère, en vain, que c'est une chance de ne pas rougir. On se montrait cette personne énigmatique et pâle, qui avait vieilli sans blanchir, et plutôt...

  • proust pour tous: femmes trompées; unfaithfull men

    24 juin 2012

    Dans l'actualité élyséenne, on a beaucoup parlé ces derniers temps de femmes trahies, de familles détruites. Si seulemenent le président avait pris les chose simplement comme le Duc et la Duchesse de Guermantes, il n'y aurait pas eu de scandale: je trouve...

  • au sujet d'une robe ; about a dress

    20 juillet 2012

    Toute une petite polémique autour de la robe à fleurs que Cécile Duflot, ministre au logement, avait portée à l'Assemblée Nationale, où elle s'est fait chambrer par des députés de l'opposition. Elle aurait dû demander conseil à la Duchesse de Guermantes....

  • un mariage; a wedding

    16 septembre 2013

    Samedi pour célébrer le mariage d'Etienne, fils de Laurent, qui avait eu lieu en Corée, grand repas au restaurant Marou, à L'Hay-les-Roses. le buffet coréen délicieux, les convives enchantés, la fête réussie, et une tradition sympathique: au lieu du compliment...

  • Response to Alain de Botton's tweet; réponse à un tweet d'Alain de Botton

    08 septembre 2013

    TO DO NOTHING or TO MEDITATE? For he was one of those people who can never be ‘doing nothing,’ although there was nothing, for that matter, that he could ever be said to do. And as complete inactivity has the same effect on us, in the end, as prolonged...

  • Faites-vous rare, on vous aimera; to be loved, make yourself scarce

    11 novembre 2012

    Une femme amoureuse a tendance à se mettre à la disposition de son amant: grave erreur, au lieu de convaincre Jules que je suis la plus attentionnée des amantes, ça lui a ôté l'impression que j'étais quelque chose de précieux, je suis devenue une commodité......

  • Transparence et secrets; transparency and secrets

    20 juin 2013

    Comment changer la mentalité française, frein à une réussite du pays sur le plan mondial: méfiance, cynisme, envie... toutes ces belles qualités sont le corollaire des secrets que l'on connait ou que l'on suppose. D'où la mode de la transparence, terme...

  • Avant internet; Before internet

    25 avril 2013

    J'attends la livraison de mes livres Les sept leçons de Marcel Proust, et pour calmer mon impatience, je cherche sur le web comment je pourrai utiliser réseaux, amis et sites divers pour le faire connaître... Pour Mme Cottard, mon père s’étonnait que...

  • Proust pour tous: Penser à ceux qu’on aimait

    21 août 2010

    Il ne put pourtant pas se consoler de la mort de sa femme, mais pendant les deux années qu’il lui survécut, il disait à mon grand-père: «C’est drôle, je pense très souvent à ma pauvre femme, mais je ne peux y penser beaucoup à la fois.» «Souvent, mais...

  • citation du jour: quand on a une croyance...

    18 août 2010

    Elle demanda à la place Fêtes de Debussy, ce qui fit crier: «Ah! c’est sublime!» dès la première note. Mais Morel s’aperçut qu’il ne savait que les premières mesures et, par gaminerie, sans aucune intention de mystifier, il commença une marche de Meyerbeer....

  • citation du jour:

    16 août 2010

    Ceux qui ont eu de grandes passions se trouvent toute leur vie heureux, et malheureux, d'en être guéris. La Rochefoucauld Maximes Même, comme ce voyageur s'il se réveille seulement en France, quand Swann ramassa par hasard près de lui la preuve que Forcheville...

  • citation du jour: la vie est une habitude

    14 août 2010

    " Vous croyez à tout, moi je ne crois à rien. Gardez vos illusions, si vous le pouvez. Je vais vous faire le décompte de la vie. Soit que vous voyagiez, soit que vous restiez au coin de votre cheminée et de votre femme, il arrive toujours un âge auquel...

  • citation du jour: clichés de diplomate

    12 août 2010

    Pendant plus d’un mois les ennemis de Vaugoubert ont dansé autour de lui la danse du scalp, dit M. de Norpois, en détachant avec force ce dernier mot. Mais un bon averti en vaut deux; ces injures il les a repoussées du pied, ajouta-t-il plus énergiquement...