Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • Asperges; white asparagus

    13 mai 2013

    C'est la saison des asperges, et Monique m'a demandé de lui retrouver dans La recherche une description qu'elle se rappelait charmante. A cette heure où je descendais apprendre le menu, le dîner était déjà commencé, et Françoise, commandant aux forces...

  • une critique d'un charmant roman proustien

    20 mai 2013

    Marcel Proust, roi du kung-fu Marc Lefrançois Roman de 88 pages Prix : 14,50 € · Le livre : très élégant, couverture particulièrement bien illustrée. · L’histoire : Un amour inattendu entre un prof de gym adepte des arts martiaux et une prof de lettres...

  • un langage aristocratique ou paysan? an aristocrat who speaks like a red neck

    01 juin 2013

    Sous mon arbre au Parc de Sceaux 1/ il ne pleuvait pas 2/ Isabelle m'a fait une remarque que je reprends au bond: retrouver l'extrait dans lequel on parle du langage campagnard de la duchesse de Guermantes. Je mentirais en disant que, ce côté terrien...

  • Il fait beau enfin; fine weather at last

    03 juin 2013

    On a bien vu récemment comment le temps peut affecter toute une nation, et son moral. Des mois de grisaille, et la France entière broie du noir. Marcel, qui a tout compris, revient plusieurs fois dans La Recherche sur le "moi météorologique", et c'est...

  • un langage qui nous unit; a common language

    08 juin 2013

    Quand j'ai rencontré Hélène, je me suis tout de suite dit: "elle parle comme moi", mêmes expressions, même niveau de familiarité ou de grossiereté dans ses mails (du genre: "je n'ai que des merdes administratives à gérer"), et pourtant elle a plus de...

  • Dimanche 7 juillet sous mon arbre: des précisions

    06 juillet 2013

    http://paris1900.lartnouveau.com/paris06/places/esplanade_gaston_monnerville.htm à 17h, le dimanche 7 juillet. on peut prendre son pliant ou s'assoir sur l'herbe (j'apporterai 2 chaises pliantes et des madeleines). jardin du du Luxembourg (esplanade Gaston...

  • hier au Luxembourg; yesterday in the Luxembourg Gardens

    08 juillet 2013

    J'aimerais commencer un code entre proustiens: utiliser certaines expressions de La recherche, en signe de reconnaissance, tels les envahisseurs extraterrestres,dans la vieille série américaine Le fugitif, au petit doigt raide. Isabelle qui a amené un...

  • un code de langage (suite)

    10 juillet 2013

    1/ mise au point concernant mon dernier texte au sujet d'une série américaine pleine d'extraterrestres au petit doigt tendu: il s'agissait des Envahisseurs,et non du Fugitif, et le héros en était David Vincent, adoré par Zaza, qui démontre ainsi qu'elle...

  • Au sujet du sommeil; about sleep

    11 juillet 2013

    Aujourd'hui au bureau Sandra nous a raconté comment son fils de 3 ans était légèrement somnanbule, et comme il avait peur d'une ombre dans sa chambre... Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient...

  • Savoir rephraser change tout, know how to rephrase it changes everything

    14 juillet 2013

    Ce matin dans le New York Times, recommandation pour un livre qui démontre l'utilité de l'art d'ouvrir les esprits pour l'amélioration de la créativité. L'exemple donné était extrêment convaincant: “Mindfulness” by Ellen J. Langer Is it possible to adjust...

  • J'adore les coïncidences; I love coincidences

    15 juillet 2013

    Je lisais dans le métro ce matin un livre de grammaire, afin de percer le secret des phrases longues, ce qui me permettra de convertir ceux qui évitent Proust pour cette raison. Hors l'un des articles du NYTimes d'aujourd'hui_: http://www.nytimes.com/2013/07/16/science/linguist-finds-a-language-in-its-infancy.html?ref=science&_r=0...

  • en cette période de chaleur; during this heat wave

    19 juillet 2013

    Ce dimanche 21 juillet (3ème dimanche du mois): rendez-vous au Parc de Sceaux, sous mon arbre habituel, à 17H. Comment il fait beau et chaud, je sélectionnerai quelques extraits de La Recherche concernant le beau temps et la chaleur. Midi sonnait, enfin...

  • des phrases longues et belles "sous mon arbre" au Luxembourg le dimanche 4 août (1er dimanche du mois)

    24 juillet 2013

    Réservez cette date, le dimanche 4 août à 17H, esplanade Gaston Monerville entre le Luxembourg et les jardins de l'avenue de l'Observatoire... On y parlera le bon Français: Des exemples, par taille croissante: v Hélas v Je m’endors v Quel bonheur, c’est...

  • des phrases longues et belles "sous mon arbre" au Luxembourg le dimanche 4 août (1er dimanche du mois)

    03 août 2013

    Réservez cette date, le dimanche 4 août à 17H, esplanade Gaston Monerville entre le Luxembourg et les jardins de l'avenue de l'Observatoire... On y parlera le bon Français: Des exemples, par taille croissante: v Hélas v Je m’endors v Quel bonheur, c’est...

  • proust pour tous: comment aimer; how to love

    16 octobre 2010

    Étendue de la tête aux pieds sur mon lit, dans une attitude d’un naturel qu’on n’aurait pu inventer, je lui trouvais l’air d’une longue tige en fleur qu’on aurait disposée là, et c’était ainsi en effet : le pouvoir de rêver, que je n’avais qu’en son absence,...

  • Proust pour tous: un jour comme les autres. A day like any day

    02 janvier 2011

    Durant les célébrations du Nouvel An, je pensais aux pauvres qui ont passé la 1ère nuit 2011 tout seuls... For the New Year, a thought for those who spent the first night of 2011 alone.... Il soufflait un vent humide et doux. C’était un temps que je connaissais;...

  • Proust pour tous: ne répétons pas ce qui est dans les journaux

    08 janvier 2011

    Lors d'un dîner entre amis, on me dit que l'un des invités avait cette particularité très intéressante en ce que sa conversation était émaillée de remarques originales, et non pas de ce qu'il avait lu dans le journal. Il finit par une remarque juste:...

  • Proust pour tous: a grand artiste

    11 janvier 2011

    J'ai vu deux expositions récemment, toutes deux fort fréquentées, à juste titre: Claude Monet au Grand Palais, et Jean-Michel Basquiat au Musée d'Art Moderne. Et l’atelier d’Elstir m’apparut comme le laboratoire d’une sorte de nouvelle création du monde,...

  • proust proust proust: Molière ou Proust?

    12 mars 2011

    Comme je lis un extrait de Molière dans le malade imaginaire, pour l'insérer dans mon livre Le scalpel et la plume, je pense à ce dialogue: On entendait, dominant toutes les conversations, l’intarissable jacassement de M. de Charlus, lequel causait avec...

  • proustpourtous: langage et pissotières

    17 mars 2011

    Me balladant dans Paris je me pris à regretter les vieilles pissotières qui m'intriguaient tant dans mon enfance: lieux de luxure dont je n'imaginais pas la nature. As I was walking in Paris, I suddenly had a melancholic thought for the old public men's...

  • Proust pour tous: dans la série "Proust et les animaux", un chameau bien élevé, a camel with good manners

    22 mars 2011

    Encore dans la série "Proust et les animaux" : Bien que connu pour ma nature obéissante, ponctuelle et douce, comme Buffon dit du chameau - et le rire s'épanouit plus largement autour de M. de Charlus qui savait qu'au contraire on le tenait pour l'homme...

  • poust pour tous pour proust: une belle coupe de fruits; a beautiful fruit cup

    29 mars 2011

    En faisant un tas des fruits variés et colorés que je viens de rapporter du marché, je pense à Mme Verdurin s'émerveillant devant le talent factice de Ski. As I put the fruit I bought at the farmer's market in a basket, I think of what Mme Verdurin said...

  • Proust pour tous: sur la musique; on music

    05 avril 2011

    En juillet prochain, festival autour de Proust et la musique, à Saint Riquier, dans la baie de Somme http://www.musees.regioncentre.fr/Actualite/saint_riquier_baie_de_somme-2240.html?navID=&lang=&preprod=&idcat=B&idactualite=2240&mois=all&iddateactualite=3550...

  • Proust pour tous: d'où vient le coup? who fired the shot?

    10 avril 2011

    Avant d'accuser ou même de soupçonner quelqu'un du coup bas qui a été porté à vos projets, bien s'assurer de l'origine du coup: on se trompe souvent... Before accusing or even just suspecting somebody for the low blow aimed at your project, be sure that...

  • Aimez-vous Brahms? A QUOI SERT PROUST; WHAT IS PROUST FOR

    22 avril 2013

    Samedi soir salle Pleyel, Jules et moi étions assis au balcon (places offertes par sa soeur, une très bonne idée de cadeau...) pour un concert donné par les solistes du Philarmonik de Berlin. au programme de la musique de chambre. Durant le Quatuor pour...