Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • Proust pour tous: Sigmund et Marcel

    10 octobre 2011

    Un article dans le NYTimes d'aujourd'hui, de Gordon Marino: Socrates’s ukase was “know thyself.” Though it may come as a surprise to some philosophers, self-knowledge requires more than intellectual self-examination. It demands knowing something about...

  • Proust pour tous:la vie n'est pas un long fleuve tranquille

    02 janvier 2012

    Comme je collecte, pour un livre des Editions de la Spirale, des citations sur le temps qui passe, j'aime particulièrement celle-là: Les jours sont peut-être égaux pour une horloge mais pas pour un homme... Pour parcourir les jours, les natures un peu...

  • Proust pour tous: photographie; photography

    03 novembre 2011

    Laurent va bientôt inaugurerr son exposition de photos de Sceaux, en noir et blanc: je tombe sur une description des négatifs dans Le roi des Aulnes, de Michel Tournier (Gallimard, 1970), que j'ai pris à la bibliothèque de la ville. 7 mai 1939: Le développement...

  • Proust pour tous: déception; disappointed

    01 février 2012

    Comme c'est bien dit! Mais on ne trouve jamais aussi hauts qu'on avait espéré une cathédrale, une vague dans la tempête, le bond d'un danseur; A l'ombre des jeunes filles en fleurs, première partie So well said! But one never finds a cathedral, a wave...

  • proust pour tous: il fait froid; it is freezing cold

    01 février 2012

    La méteo annonce une période glacée. J'apercevais de loin dans le jardinet des Swann le soleil qui faisait étinceler comme du givre les arbres dénudés. Il est vrai que ce jardinet n'en possédait que deux. L'heure indue faisait nouveau le spectacle. A...

  • Proustpourtous: visiter des musées, lire les classiques, écouter de la grande musique, pourquoi? why visit museums, read classics, listen to music.... ?

    28 avril 2011

    J'ai l'intention de voir une exposition des Dogons (peuple du Mali) au musée du quai Branly, et je me demande pourquoi: trouverai-je un écho en moi-même? I intend to visit the quay Branly museum for a Dogon exhibition: I wonder why, will I feel an echo...

  • proust pour tous: la "madeleine" de Chateaubriand

    10 mars 2012

    Jules est en train de lire les Mémoires d'outre-tombe, et il trouve que Chateaubriand est vraiment le génie littéraire du XIX ème siècle, un styliste qui domine tous les écrivains de son temps. De plus il aime que ce soit des Mémoires. Dans le livre,...

  • proust pour tous un avion; an airplane

    22 mars 2012

    Ce matin sur la toile, j'ai vu une photo d'un avion interplanétaire, et cette photo illustrait le développement de ce type de tourisme. ça m'a rappelé l'émotion du narrateur qui voit un aéroplane pour la première fois. Tout à coup mon cheval se cabra;...

  • Proust pour tous: du goût et des esprits; of taste and minds

    29 mars 2012

    Grâce à facebook et un nouvel "ami", je suis tombée sur une réflexion quant à la nature du mauvais goût (appelé parfois goût de chiottes, ce qui rend le concept plus sympathique par son exagération). Qu'en aurait-dit le moi littéraire de Marcel? Je pense...

  • Proustpourtous: faites-vous rare, on vous aimera; to be loved, make yourself scarce

    03 avril 2012

    Un précepte (je crois que c'est turc) que mon père me rappelait souvent lorsque je sortais trop souvent avec les mêmes amis: "Faites-vous rare, on vous aimera" Elle [la duchesse de Guermantes] ne pensait qu'à ses [l'étranger] qualités réelles, Mme de...

  • Proust pour tous: vaincre la mort; a Celtic legend for St Patrick's day

    17 mars 2012

    un désir d'éternité. Mon ami Gilles, philosophe, m'a envoyé sa réflexion sur les moyens d'atteindre à l'éternité; du Temps pur que seule la "madeleine" peut vous apporter: Que le temps tout d’abord n’existe que parce que l’on en fait un objet de réflexion...

  • Proustpourtous: Ingres

    01 avril 2012

    Je viens de voir une petite exposition de dessins de Ingres, au petit château de Sceaux, juste à côté de l'endroit où je vais reprendre aux beaux jours mes déclamations proustiennes, autour d'un pique-nique. [le duc de Guermantes] Du reste, il n’y a pas...

  • Proust pour tous: femme de lettres; woman of letters

    04 mars 2012

    Je cherche un titre pour moi, à utiliser dans le cadre de mes prochaines conférences sur Proust: j'ai trouvé "femme de lettres", ce qui a paru très prétentieux à Jules. ça ne m'a pas surprise, mais, comme je lui expliquai qu'il fallait bien se faire remarquer...

  • ProustpourTous: qui l'a dit? who said it?

    03 avril 2012

    Mon ex-mari américain, un gourmet, me disait, quand nous étions sur le point de suivre une recommandation et d'aller dîner dans un certain restaurant: ce n'est pas le conseil qui compte, mais celui qui le donne. Ce n'est pas tout à fait la seule chose...

  • Proust pour tous: hier il faisait beau; yesterday the sun was shining

    31 mars 2012

    Quelle déception! je pensais que le week-end allait être ensoleillé, et ce matin c'est la grisaille: heureusement que le souvenir de d'une journée estivale me réchauffe. Midi sonnait, enfin arrivait Françoise. Et pendant des mois de suite, dans ce Balbec...

  • Proustpourtous:un clocher, une église, un village; a steeple, a church, a village

    11 avril 2012

    Lundi de Pâques, comme j'illustrais au parc la fête de Pâques, par des clochers, des églises, m'est revenue une métaphore que certains fous de Proust (je pense à Claude W) considèrent comme l'une des plus charmantes: Combray de loin, à dix lieues à la...

  • PROUSTpourTOUS: la beauté d'un homme; a man's beauty

    15 avril 2012

    Une petite virée de 2 jours à Strasbourg: temps clément, idyllique le second jour. Assise sur un banc à l'embarcadère des "batoramas" qui sillonnent l'Ill, j'attends Jules qui est en conversation téléphonique avec son hopital. Les candidats à la croisière...

  • ProusTpourTous: cerisiers en fleurs au parc de Sceaux: cherrytrees are in bloom in the parc-de-sceaux

    14 avril 2012

    Un commentaire dans le Monde sur les cerisiers en fleurs dans le parc, m'a donné l'idée du thème de demain (dimanche 15 à 17 h sous mon arbre derrière le petit château, entrée du parc rue du Dr Berger): nous lirons aussi en choeur "le temps des cerises"...

  • proustPOURtous: se faire une opinion politique; make up your political mind

    01 mai 2012

    En cette période électorale, je me demande pour quelles raisons souvent irrationnelles on est de droite ou de gauche? cet interlocuteur qui, à la faveur du brouillard, était comme un compagnon de voyage rencontré dans quelque plage située aux confins...

  • proustpourtous: une réflexion politique de la guerre de 14; in 1914, a crazy political thought

    06 mai 2012

    En attendant le dépouillement du scrutin, et pour animer mes déclamations de Proust sous un arbre à Sceaux, quelques réflexions politiques: Il s'agit du baron Charlus qui donne une interprétation ridicule des débuts de la guerre de 14. Et comme, dès qu’il...

  • Proust pour tous: un enfant bien éduqué, a well educated child

    21 septembre 2010

    ...the qualities of well-educated children: the ability to understand what they read; an interest in using books to gain knowledge; the capacity to know when a problem calls for mathematics and quantification; the agility to move from concrete examples...

  • proustPOURtous: de la mémoire volontaire; memory

    04 mai 2012

    Comme je prépare un atelier basé sur les écrits de Proust pour l'amélioration de l'efficacité en entreprise, je tombe sur un texte sur la mémoire, dont je ne me souvenais pas... Ainsi les espaces de ma mémoire se couvraient peu à peu de noms qui, en s'ordonnant,...

  • Proust pour tous: de l'anthropophagie, (of cannibalism)

    29 septembre 2010

    - Au XIIème siècle, at aux siècles qui l'ont précédé et suivi. Car, à cette époque, selon le témoignage des auteurs, les famines générales s'abattaient sur l'humanité tous les deux ou au moins tous les trois ans, si bien qu'en pareilles circonstances,...

  • PROUSTpourTOUS: comment draguer avec classe; how to make a move with class

    17 avril 2012

    Trouvé sur le web: sur Proust Voulant séduire dans les hôtels où il descend quelque garçon d'étage, sa technique consiste à sonner et à se laver aussitôt les mains. Quand le garçon entre, il s'excuse de ne pouvoir lui donner de pourboire, ayant les mains...

  • Proust pour tous: lunettes pas chères ou monocle chic? cheap glasses ?

    27 septembre 2010

    Aujourd'hui, un article dans Le Figaro sur de nouvelles boutiques de lunettes pas chères... Today, in Le Figaro, an article on new stores selling cheap glasses..... La part de machination que ce monocle introduisait dans la figure de Bloch dispensait...