Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • Proust pour tous: vraiment, really ?

    23 septembre 2010

    "Originalités proustiennes", dir. Philippe CHARDIN. Paris, Editions Kimé, 27 E Collaborateurs : Jacques BODY ; Annick BOUILLAGUET ; Bernard BRUN ; Philippe CHARDIN ; Stéphane CHAUDIER, Antoine COMPAGNON, Luc FRAISSE ; Florence GODEAU ; Francine GOUJON...

  • Proust pour tous: comme un poisson dans un aquarium; as a fish in an aquarium

    09 octobre 2010

    A la station Laplace (RER B), un homme d'une soixantaine d'années, portant beau: tête altière, cheveux drus, large bouche. Mais toutes les 30 secondes, cette large bouche il l'ouvre pour la refermer aussitôt avec lenteur... At Laplace station, near Paris,...

  • Proust pour tous: jouer son rôle du mieux possible; play your part the best you can

    29 septembre 2010

    D'ailleurs Odette trompait M. de Guermantes, et aussi le soignait, sans charme, sans grandeur. Elle était médiocre dans ce rôle comme dans tous les autres. Non pas que la vie ne lui en eût souvent donné de beaux, mais elle ne savait pas les jouer. Marcel...

  • Proust pour tous: survie des abeilles; save the bees

    07 octobre 2010

    Dans un article du New York Times d'aujourd'hui, on apprend qu'une piste sérieuse a été trouvée quant à la disparition de colonies d'abeilles, qui serait due à l'action combinée d'un champignon microscopique et d'un virus, retrouvés dans l'appareil digestif...

  • ProustPourTous: Kant pour les nuls; Kant for dummies

    11 mai 2012

    Kant dans la vie de tous les jours: Je croyais voir déjà la majesté du gâteau au chocolat, entouré d'un cercle d'assiettes à petits fours et de petites serviettes damassées grises à dessins, exigées par l'étiquette et particulières aux Swann. Mais cet...

  • Proust pour tous: Monet au Grand Palais, Paris

    05 octobre 2010

    He gave form to “the heavenly pasturage our minds can find in things,” is how Proust once put it. Paris rediscovers Monet's magic at Grand Palais by Michael Killemann, New York Times Tuesday Oct 6 Naturellement, ce qu'il y avait dans son atelier, ce n'était...

  • Proust n'a rien dit des anniversaires, mais... Proust told nothing about birthdays, but...

    05 août 2012

    Pour mon anniversaire je recherche dans la Recherche, quelque chose de général sur le temps qui passe, car la précision temporelle est à l'opposé du style de l'oeuvre: J'avais vu pendant l'affaire Dreyfus, pendant la guerre, dans la médecine, croire que...

  • Proustpourtous: à Venise; in Venice

    17 mai 2012

    Mon frère Fifi et sa femme Brigitte vont partir en Grèce. Immédiatement je pense à Venise, et le besoin d'ailleurs du narrateur, qui se termine toujours par un désir de Venise, où il finit par aller avec sa mère. Ma mère m'avait emmené passer quelques...

  • proustPOURtous: une madeleine sans farine; a flourless madeleine

    21 mai 2012

    Hier, sous mon arbre au Parc de Sceaux, j'avais, comme d'habitude, apporté quelques madeleines, à tremper dans le thé très fruité que Jahida avait concocté. A l'exotisme du thé, répondait une madeleine dont je ne me souvenais pas, celle-ci à odeur de...

  • Proustpourtous: une phrase qui fait réfléchir. a well thought sentence

    10 juin 2011

    Comme j'écoutais la lecture de Proust, sur CD, par André Dussolier, une phrase me frappa particulièrement: As I was listening to Proust read on a CD, a special sentence struck me: Car la mémoire durait moins que la vie... Le Temps retrouvé For memory...

  • Proust pour tous: un(rare) moment de doute; a rare moment of doubt

    30 mai 2012

    Comme je prépare un atelier pour cadres dirigeants "le grand art de la petite conversation", à base de Proust, je suis prise d'un doute: n'est-ce pas trop? pour mes interlocuteurs j'entends, pas pour moi. L'insistance avec laquelle M. de Charlus revenait...

  • Proust pour tous: un peu de pub

    09 juin 2012

    http://www.journees-musicales-marcel-proust.fr/ Hier soir Florence m'a emmenée au château de Sceaux, pour un concert de musique de chambre excellent (Une soirée musicale chez Ingres, concert-lecture par l'ensemble Les Passions). pas question de Proust...

  • proustpourtous: de la prononciation... about pronunciation

    09 juin 2012

    J'entends à la radio une pub assez ridicule où un personnage parle de la France appelée autrefois (il se met à le crier comme s'il regardait un match de foot): Gaule, mais qu'il prononce gol (comme dans Gogol), tout d'abord j'ai trouvé ça mauvais, et...

  • proustpourtous: une pièce à dîner; a play for dinner

    16 juin 2012

    Le 30 juin (et/ou 1er juillet) nous allons tourner un petit film chez Florence, à déjeuner sur sa belle terrasse, et chaque convive aura son texte à dire, le tout constituant une petite pièce que j'ai extraite de Sodome et Gomorrhe, et que j'ai appelée...

  • ProustpourTous: l'art de la conversation, 1er atelier-conférence; Conversation as an Art, 1st lecture

    23 juin 2012

    ProustPourTous: atelier "Le grand art de la petite conversation" La meilleure sorte de conversation : maïeutique Et quand l’avis de Bergotte était aussi contraire au mien, il ne me réduisait nullement au silence, à l’impossibilité de rien répondre, comme...

  • Proust pour tous: mentir avec diplomatie; a diplomatic lie

    25 juin 2012

    Jules me raconte les tractations dans son hopital au sujet d'élections, et comment il a évité un piège tendu par une collègue qui espérait lui faire dire qu'il voterait pour elle, ce qu'il ne voulait pas. Comme il est droit et franc, il lui a dit qu'il...

  • Proustpourtous: asthme;asthma

    29 juin 2012

    Comme Jules a eu une crise d'asthme cette nuit, nous nous disions que du temps de Proust, sans Ventoline, ça devait être terrible d'être asthmatique. C’est l’instant où le malade, qui a été obligé de partir en voyage et a dû coucher dans un hôtel inconnu,...

  • Proust pour tous: demain, Fête des Mères; tomorrow Mother's Day

    02 juin 2012

    Demain, Fête des Mères, je serai donc à 17h au parc de Sceaux, et je déclamerai Proust, avec des extraits de A la recherche du temps perdu, autour du personnage de la mère du narrateur, de sa grand-mère et sa chère Mme de Sévigné écrivant à sa fille,...

  • Proust pour tous: un vernis toxique; a toxic varnish

    04 juin 2012

    Pour la fête des Mères, sous mon arbre au Parc de Sceaux, j'ai lu le passage du "baiser" extrait situé au début de Du côté de chez Swann, où le narrateur enfant doit monter un escalier pour aller se coucher sans que sa mère ne l'embrasse. Le vernis de...

  • the queen of Versailles

    21 juillet 2012

    Je viens de lire dans le New York Times la présentation d'un film The queen of Versailles sur une famille enrichie en peu de temps et qui a tout perdu: un amas de vulgarité épouvantable et comique. Il existe d'autres façons de montrer sa richesse que...

  • un nom pour les vieux: les échassiers; a name for old people: waders

    19 juillet 2012

    Comme la ministre veut que l'on ne dise plus "vieillir" mais "avancer en âge" , je propose de changer le nom "les vieux" en "les échassiers", parole de proustienne. Je venais de comprendre pourquoi le duc de Guermantes, dont j'avais admiré, en le regardant...

  • robes bleues, robes noires, robes à fleurs: blue, black or flowery dresses

    26 juillet 2012

    J'ai lu dans Le Figaro qu' Angela Merkel avait porté la même robe bleue à Bayreuth qu'il y a 4 ans. Cécile Duflot n'attendra pas 4 ans j'espère pour porter de nouveau sa robe à fleurs si critiquée par l'opposition... Mais en revanche Swann les toucha...

  • Respect

    24 juillet 2012

    Une étude américaine citée dans le Figaro fait état d'une source de satisfaction plus importante que les gros revenus, c'est le respect que nous faisons naitre dans notre entourage. Et la duchesse de Guermantes, reine du persifflage, montre rarement du...

  • Alcooliques Anonymes; Alcoholics Anonymous

    01 août 2012

    Je viens de discuter avec une amie qui a arrété de boire il y a plus de 30 ans, en s'inscrivant à Alcooliques Anonymes. Elle m'a appris que la règle de base, c'est de vivre le présent: "Les « vingt-quatre heures » d’aujourd’hui sont la seule période de...

  • des gens agréables; pleasant people, nice people

    27 juillet 2012

    Hier soir j'ai pris un verre chez Roujoublan(http://www.facebook.com/#!/pages/Roujoublan/337243522958572) une cave à vins naturels à Sceaux, avec des gens très agréables, bien que ma définition ne soit pas la même que celle des Guermantes: Et sans doute...