Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

Faire marcher sa mémoire: courant transversal; Make your memory work: transversal current

Publié le 29 Juillet 2016 par proust pour tous

Faire marcher sa mémoire: courant transversal; Make your memory work: transversal current

J'essaie d'appliquer la technique décrite par Proust, établir un courant transversal entre deux séries de souvenirs: 1ère série: je devrais faire une dédicace dans une librairie des Sables d'Olonne, et cette série de souvenirs (des dédicaces de "Proust...

Lire la suite

la calomnie : où Mme Verdurin suggère un camp de concentration; Calomny, calomny

Publié le 25 Juillet 2016 par proust pour tous

la calomnie : où Mme Verdurin suggère un camp de concentration; Calomny, calomny

AIR DE LA CALOMNIE dans Le barbier de Séville de Rossini Je viens d'apprendre qu'une cousine qui ne m'aime pas fait courir le bruit auprès du reste de ma famille que dans son très beau roman American immigrant, mon fils dézingue toute la famille avec...

Lire la suite

La fille de Minos et de Pasiphée: mon père - Phèdre - Proust - le soleil - un beau vers

Publié le 11 Juillet 2016 par proust pour tous

La fille de Minos et de Pasiphée: mon père - Phèdre - Proust - le soleil - un beau vers

Une des "sept leçons de Marcel Proust" que j'avais identifiées, et exposées dans ce recueil d'extraits, était "Relier tout à tout", un trait de caractère que je possède à un point très élevé (trop parfois), et que je retrouve chez d'autres proustiens....

Lire la suite

Au musée du Luxembourg, venant de Budapest; At the museum, straight from Budapest

Publié le 10 Juillet 2016 par proust pour tous

Au musée du Luxembourg, venant de Budapest; At the museum, straight from Budapest

Ce matin, visite avec Jules de l'exposition au Musée du Luxembourg des chefs-d'oeuvre de Budapest: rien d'anecdotique, mais devant le tableau de l'ange et Tobie, j'ai pensé à Charlus et Morel (il y a d'ailleurs une erreur dans La Recherche corrigée dans...

Lire la suite

Tony Blair should publicly expiate; Expier en public, seule chose digne à faire pour Tony Blair

Publié le 7 Juillet 2016 par proust pour tous

Tony Blair should publicly expiate; Expier en public, seule chose digne à faire pour Tony Blair

Following the scathing Chilcot report, I suggest that if Blair had the slightest sense of honor, he would appear in public in a kind of monk frock, and would renounce honors, wealth, family, ot devote the rest of his life to a grand charitable unglamorous...

Lire la suite

Faire lire Proust: des témoignages; Making read Proust: testimonies

Publié le 6 Juillet 2016 par proust pour tous

Faire lire Proust: des témoignages; Making read Proust: testimonies

Un ami de James, issu des quartiers "chauds", d'origine malienne, excellent bassiste, grand joueur de rock, aimant la lecture, un esprit avide de culture mais n'ayant pas réussi à lire Proust, essaie de découvrir La Recherche, grâce à Proust pour Tous:...

Lire la suite

Défense de la phrase longue, et sauvetage de la littérature

Publié le 5 Juillet 2016 par proust pour tous

Défense de la phrase longue, et sauvetage de la littérature

Le terme de phrase complexe serait peut-être plus approprié? comme celle-ci que je trouve particulièrement réussie, avec son rythme, cette cassure "maintenant qu'il l'aurait pu..." "il prenait...". Grammaticalement parlant peut-être lourd? (je vais demander...

Lire la suite

Si vous aimez la littérature: American Immigrant par Alexander Merchant, paru chez Nouvelles Lectures, éditions numériques

Publié le 4 Juillet 2016 par proust pour tous

Si vous aimez la littérature: American Immigrant par Alexander Merchant, paru chez Nouvelles Lectures, éditions numériques

A quoi sert (aussi) le numérique? A donner accès à des textes de valeur qui n'existent pas en papier, et ainsi raccourcir la période qui servirait à leur découverte, de plus pour un prix plus que raisonnable: c'est ce que fait Nouvelles Lectures, une...

Lire la suite

9 juillet : une ballade à Cabourg; Wandering in Cabourg

Publié le 1 Juillet 2016 par proust pour tous

9 juillet : une ballade à Cabourg; Wandering in Cabourg

Si vous êtes abonné au journal "Le pays d'Auge", vous trouverez vendredi prochain un article annonçant la séance de dédicaces de mon "Proust pour Tous", le samedi 9 juillet, à la Maison de la Presse, 11, av de la Mer à Cabourg. Le livre se fera une place...

Lire la suite