Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

Souhaiter la bienvenue

Publié le 31 Décembre 2015 par proust pour tous

Souhaiter la bienvenue

Hier, mon arrivée au café de la Mairie place St Sulpice a été saluée avec classe: sourires des garçons, bienvenue du patron qui m'a offert une coupe de champagne, un mot gentil, un accueil chaleureux; et comme je suis en train de lire Guerre et paix de...

Lire la suite

Le dîner à la Raspelière: demain mercredi 30 décembre au café de la Mairie, place Saint-Sulpice, à 18h

Publié le 29 Décembre 2015 par proust pour tous

Le dîner à la Raspelière: demain mercredi 30 décembre au café de la Mairie, place Saint-Sulpice, à 18h

Demain, au café de la Mairie, pour ceux qui veulent faire des mises au point avant les grands jours (mercredi 13 et lundi 18 janvier). Nous sommes déjà nombreux à nous être engagés à remplir les divers rôles, ou à être spectateurs (environ 18 personnes...

Lire la suite

Jules et Anselm; Jules and Anselm

Publié le 28 Décembre 2015 par proust pour tous

Jules et Anselm; Jules and Anselm

Jules est en vacances, alors nous visitons des expositions, et par hasard, hier après-midi, alors que nous étions à Beaubourg (Musée Georges Pompidou), nous sommes entrés dans les salles réservées à une rétrospective de Anselm Kiefer. Je ne vais pas vous...

Lire la suite

Noël ou Christmas? intraduisible, je ne veux pas d'ennemis outre-Manche

Publié le 22 Décembre 2015 par proust pour tous

Noël ou Christmas? intraduisible, je ne veux pas d'ennemis outre-Manche

Tous les ans à la même époque je pense au repas de Noël (surprenant!). D'abord je pense à la petite marchande d'allumettes d'Hans Christian Andersen, le récit le plus triste et qui me fait pleurer sans le moindre syndrome de Stendhal. Je ne voudrais pas...

Lire la suite

Un boeuf en gelée de ma façon; Spiced beef with jelly, my way

Publié le 16 Décembre 2015 par proust pour tous

Un boeuf en gelée de ma façon; Spiced beef with jelly, my way

Demain au labo, dîner de Noël, chacun prépare un plat qui lui tient à coeur: j'ai donc fait du boeuf en gelèe. Verdict demain; ça ne sera pas aussi bon que celui du fou de Proust, et je l'espère, du Café de la Mairie, qui nous en servira dès janvier,...

Lire la suite

Dîner à La Raspelière

Publié le 14 Décembre 2015 par proust pour tous

Dîner à La Raspelière

Chers amis proustiens ou/et gastronomes, J'organise un dîner à mon QG, le café de la Mairie, place Saint-Sulpice, que j'appelle "Dîner à la Raspelière", dialogues extraits de Sodome et Gomorrhe, pour lequel j'ai besoin de 12 candidats qui liraient leurs...

Lire la suite

Quand votre Jules vous fait de la peine; When your guy hurts your feelings

Publié le 8 Décembre 2015 par proust pour tous

Quand votre Jules vous fait de la peine; When your guy hurts your feelings

Jules m'a chagrinée, je ne sais même plus pour quoi, car je me suis précipitée sur Albertine disparue, à la fois pour panser ma plaie et pour approfondir ma douleur, selon le hasard qui me ferait tomber sur un passage plus qu'un autre. Eh bien, je n'ai...

Lire la suite

Les missi dominici frappent encore; The three missi dominici strike back

Publié le 6 Décembre 2015 par proust pour tous

Les missi dominici frappent encore; The three missi dominici strike back

C'est la fête à Marcel, cette semaine: après la très belle prestation radiophonique du Pr Philippe Chardin, ce matin, sur la jalousie chez Proust, les proustiens seront de nouveau sur le terrain: à partir de 17 h30, ce vendredi 11 décembre, chez Gibert...

Lire la suite

Etes-vous jaloux? Are you jealous?

Publié le 5 Décembre 2015 par proust pour tous

Etes-vous jaloux? Are you jealous?

Au début d'une semaine qui sera consacrée à la jalousie dans la littérature, Philippe Chardin, Professeur de littérature comparée à l'université de Tours, sera invité par Adèle Van Reeth à parler de la jalousie dans l’œuvre de Proust aux "Nouveaux chemins...

Lire la suite

Tout changer; Change

Publié le 4 Décembre 2015 par proust pour tous

Tout changer; Change

Encore une fête de famille ennuyeuse, et bientôt Noël... Encore une coterie montée contre une autre au bureau... Encore des ragots dans les rues de Sceaux... Encore de vieux amis qui ne m'intéressent plus du tout (et vice-versa). Et toujours le même Jules!...

Lire la suite