Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

Un article dans CAUSETTE: Proust et moi dans les jardins publics; An article in CAUSETTE magazine, Proust and I in public gardens

Publié le 31 Mars 2014 par proust pour tous

- Causette.pdf

Lire la suite

Personne n'a compris Nicole Brick

Publié le 29 Mars 2014 par proust pour tous

Personne n'a compris Nicole Brick

Nicole Brick a dit que le dîner de réception du président chinois à l'Elysée était "dégueulasse". C'est par délicatesse. Elle sait que les Français sont jaloux, elle a donc simplement minimisé l'immense plaisir que le peuple imagine à être ainsi reçu...

Lire la suite

Une petite robe noire; A little black dress

Publié le 28 Mars 2014 par proust pour tous

Une petite robe noire; A little black dress

Sargent Ma fille Gigi (franco-américaine) va aider Anne Charlotte, organisatrice d'un congrès de chirurgie à Paris. Elle s'occupera des congressistes qui ne parlent pas français. Pour cette tâche on lui a demandé de s'habiller en noir et elle m'a consultée:...

Lire la suite

Elections municipales: encore un anglicisme devenu une banalité

Publié le 24 Mars 2014 par proust pour tous

Elections municipales: encore un anglicisme devenu une banalité

(d'après Swann, Bloch ressemble au portrait de Mahomet II de Bellini) Entendu hier sur toutes les chaînes une nouvelle banalité traduite directement de l'anglais: "faiseur de roi", il manquait le ricanement. Dommage, ça aurait fait passer la pilule. comme...

Lire la suite

pour "taper" Henri....

Publié le 22 Mars 2014 par proust pour tous

Ou pour lui acheter un de ses livres si réjouissants: Aller au Salon du Livre, Porte de Versailles au stand F 94, éditions Dorval

Lire la suite

Levée de fonds à la Proust; Fundraising a la Proust

Publié le 22 Mars 2014 par proust pour tous

Levée de fonds à la Proust; Fundraising a la Proust

Je viens de lire dans le journal que des ex-Lejaby viennent de lever 650 000 € auprès de particuliers. Sans doute émulée par cette prouesse, j'ai réussi hier au Salon du Livre à taper Henri Girard de 40 € ! Je ne vous dirai pas ce que j'en ai fait, mais...

Lire la suite

La phrase de Proust; Proust' sentence

Publié le 20 Mars 2014 par proust pour tous

La phrase de Proust; Proust' sentence

La méthode Proust pour tous à Sceaux, ce samedi 22 mars à 16h. J'essaie de faire lire Proust, et je suis en train d'élaborer ce que le magazine de Sceaux appelle "La méthode de Laurence". Je sais que la phrase longue est un obstacle pour beaucoup de candidats-à-la-lecture-de-la-Recherche,...

Lire la suite

Persiflage et esprit de coterie; Mockery and coterie

Publié le 17 Mars 2014 par proust pour tous

La maladie française, persiflage et esprit qui se veut original, finit par dégoûter le téléspectateur. À cause du même besoin maladif de nouveautés arbitraires, si depuis sa jeunesse on plaignait une femme modèle, une vraie sainte, d'avoir été mariée...

Lire la suite

sous mon arbre demain dimanche 16 mars 2014, à 16 h

Publié le 15 Mars 2014 par proust pour tous

sous mon arbre demain dimanche 16 mars 2014, à 16 h

Je serai sous mon arbre au jardin en face de la faculté de pharmacie avenue de l'Observatoire, Paris, à 16h avec quelques madeleines et beaucoup de Proust!

Lire la suite

Amitiée déçue; Disappointing friendship

Publié le 15 Mars 2014 par proust pour tous

Amitiée déçue; Disappointing friendship

Je viens d'être très déçue par une amie qui était censée m'aider dans mon travail d'édition. Mais comme elle n'a pas pu obtenir la position qu'elle escomptait, elle s'est retranchée derrière des arguments fallacieux pour ne pas honorer ce qu'elle m'avait...

Lire la suite
1 2 > >>