Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

Proust pour tous: des raisons d'aimer un artiste

Publié le 30 Octobre 2010 par laurence grenier

Je vais aller voir au Musée d'Art Moderne une exposition des peintures de jean-Michel Basquiat, en particulier parce que le frère d'une amie suisse en avait acquis plusieurs et avait reçu le peintre chez lui, alors qu'il était ambassadeur de Suisse en...

Lire la suite

Proust pour tous: un coeur déchiré; a shattered heart

Publié le 25 Octobre 2010 par laurence grenier

Comme la vue est un sens trompeur, un corps humain, même aimé, comme était celui d’Albertine, nous semble, à quelques mètres, à quelques centimètres, distant de nous. Et l’âme qui est à lui de même. Seulement, que quelque chose change violemment la place...

Lire la suite

Proust pour tous: le look après 50 ans

Publié le 23 Octobre 2010 par laurence grenier

New York Times 21 octobre 2010: Dominique Brown écrit: Why can't middle-aged women have long hair? Les traits où s’était gravée sinon la jeunesse, du moins la beauté ayant disparu chez les femmes, elles avaient cherché si, avec le visage qui leur restait,...

Lire la suite

Proust ,pour tous: douleurs d'amour; love sufferings

Publié le 22 Octobre 2010 par laurence grenier

Mademoiselle Albertine est partie ! Comme la souffrance va plus loin en psychologie que la psychologie ! Il y a un instant, en train de m’analyser, j’avais cru que cette séparation sans s’être revus était justement ce que je désirais, et comparant la...

Lire la suite

proust pour tous: tantes, potins et presse people

Publié le 20 Octobre 2010 par laurence grenier

Une collègue de bureau m'a mis de côté son dernier "France Dimanche", pour un article sur Proust et Céleste Albaret , signé Didier Balbec! Ce qui me rappelle ma grand'tante Mahou qui répondait à ceux qui critiquaient son habitude de lire "France Dimanche":...

Lire la suite

Proust pour tous répond à une lectrice; answering a reader

Publié le 18 Octobre 2010 par laurence grenier

Aujourd'hui une lectrice me demande dans quel partie de A la recherche du temps perdu, se situe de la découverte de la proximité des côtés de chez Swann et de Guermantes. Laurence Grenier A reader asked me today where to find in In search of lost time,...

Lire la suite

proust pour tous: comment aimer; how to love

Publié le 16 Octobre 2010 par laurence grenier

Étendue de la tête aux pieds sur mon lit, dans une attitude d’un naturel qu’on n’aurait pu inventer, je lui trouvais l’air d’une longue tige en fleur qu’on aurait disposée là, et c’était ainsi en effet : le pouvoir de rêver, que je n’avais qu’en son absence,...

Lire la suite

Proust pour tous aux Buttes Chaumont

Publié le 13 Octobre 2010 par laurence grenier

Ma fille vient de trouver un appartement près des Buttes-Chaumont, un parc qui lui plait beaucoup.Pourquoi? ce quartier ne m'est pas familier. My daughter has found an appartment for rent near the Buttes-Chaumont, a park she likes very much in Paris......

Lire la suite

Proust pour tous: comme un poisson dans un aquarium; as a fish in an aquarium

Publié le 9 Octobre 2010 par laurence grenier

A la station Laplace (RER B), un homme d'une soixantaine d'années, portant beau: tête altière, cheveux drus, large bouche. Mais toutes les 30 secondes, cette large bouche il l'ouvre pour la refermer aussitôt avec lenteur... At Laplace station, near Paris,...

Lire la suite

Proust pour tous: survie des abeilles; save the bees

Publié le 7 Octobre 2010 par laurence grenier

Dans un article du New York Times d'aujourd'hui, on apprend qu'une piste sérieuse a été trouvée quant à la disparition de colonies d'abeilles, qui serait due à l'action combinée d'un champignon microscopique et d'un virus, retrouvés dans l'appareil digestif...

Lire la suite
1 2 > >>