Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • Proust pour tous: Comment saluer discrètement ceux qu’on a honte de rencontrer en public

    03 septembre 2010

    Il passa contre nous, ne s’interrompit pas de parler à sa voisine et nous fit du coin de son œil bleu un petit signe en quelque sorte intérieur aux paupières et qui, n’intéressant pas les muscles de son visage, put passer parfaitement inaperçu de son...

  • une citation par jour: jalousie

    06 août 2010

    Iago: O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock The meat it feeds on... Shakespeare Othello Sa jalousie, comme une pieuvre qui jette une première, puis une seconde, puis une troisième amarre, s'attacha solidement à...

  • novembre 2007: journal du proustien

    21 novembre 2007

    jeudi 29 novembre 2007 : Elise, la fille de Lydie, amie de Jahida, fait des études de costumière. Elle doit présenter un projet de vêtement historique ou provenant d'un personnage de roman. Je lui conseille de chercher dans A la recherche du temps perdu,...

  • 6 mars 2008

    06 mars 2008

    jeudi 6 mars 2008: Je ne peux pas voir le ravier plein de harengs saurs trempant dans l'huile, avec tranche de carottes un oignon et du laurier, un plat préparé souvent par ma mère, sans me revoir ouvrant le frigo, lorsque j'étais au lycée Marie-Curie,...

  • septembre - octobre 2007

    22 septembre 2007

    mercredi 31 octobre 2007 : J'ai rencontré le directeur technique d'un grand théâtre de la région, qui m'a donné de précieux conseils pour mon spectacle Proustpourtous. Comme sa spécialité c'est l'éclairage de la scène, j'ai pensé au narrateur encore très...

  • une citation par jour: Dostoïevski

    05 août 2010

    [Rogojine] - Sache que je ne te donnerai pas un kopek, quand bien même tu marcherais sur les mains devant moi. [Lebedev] - Eh bien! je marcherai quand même sur les mains. - Voyez-vous ça! Dis-toi bien que je ne te donnerai rien, même si tu dansais une...

  • une citation par jour (souvent du Proust, parfois d'autres)

    01 août 2010

    Vue sur le village Dans ce pays de bois et de pâturages coupés de haies vives, plantés de pommiers, je ne trouverais pas un autre observatoire d'où le village m'apparaisse tout entier comme ramassé dans le creux de la main. Je le regarde, et je n'ai jamais...

  • mars 2008

    02 mars 2008

    Dimanche 2 mars 2008: Je viens de lire dans le journal qu'un certain Laurent de Froberville a été nommé directeur du musée Hergé, en Belgique. Ce nom me rappelle le grand raout chez la princesse de Guermantes: M. de Froberville avait forcément bénéficié...

  • Proustpourtous: connaître quelqu'un; to know somebody

    12 juin 2011

    La conversation a porté récemment sur un éminent historien dont tout le monde disait mille bonnes choses. Or ce même historien, je l'avais rencontré dans une soirée chic, 20 ans plus tôt et il m'avait fait l'impression d'un arriviste qui n'était intéressé...

  • Proust pour tous: encore La Fontaine; La Fontaine again

    11 juin 2011

    J'écris un petit livre à spirales qui regroupe quelques fables de La Fontaine. I am writing a booklet filled with La fontaine's fables. "C'était bien beau", dit-il à Rachel, et ayant dit ces simples mots, son désir étant satisfait, il repartit et fit...

  • Proust pour tous: les intermittences du coeur; the intermittencies of the heart

    14 juin 2011

    De manière assez cyclique j'ai une envie très forte de faire une scène à mon Jules: suis-je bipolaire? ou simple victime (je parle de mon jules) des INTERMITTENCES DU COEUR , Periodically I feel the urge to make a scene to my boyfriend: am I bipolar?...

  • Proust pour tous: de l'éthymologie

    28 juin 2011

    Je me suis souvent demandée si les éthymologies données pour certains noms propres correspondaient à une réelle évolution des mots, et l'une des choses que je me proposerais de faire si j'étais seule sur une ile déserte, sans livre, serait de retrouver...

  • Proust pour tous: les intermittences

    11 septembre 2011

    Dans La vie de Jésus, d'Ernest Renan, :(Progression croissante de l'enthousiasme): Ce n'est pas que sa vertu baissât; mais sa lutte au nom de l'idéal contre la réalité devenait insoutenable. Il se meurtrissait et se révoltait au contact de la terre. L'obstacle...

  • Proust pour tous: une faute de grammaire; grammatical mistake

    14 février 2012

    La pauvre Françoise, bonne du narrateur, faisait tout un tas de fautes. Je les avais notées pour étayer un chapître de mon essai "Merci, MARCEL Proust, où comment apprendre le bon Français en lisant A la recherche du temps perdu". J'avais ignoré celle-ci:...

  • Proust pour tous: la vérité n'a pas besoin d'être dite; no need to speak to tell the truth

    12 septembre 2011

    Alain Badiou a lu en ouverture le texte où Lacan fait parler la vérité («Moi, la vérité, je parle...»), splendide méditation sur la vertu du symptôme ou du geste manqué:«Que vous me fuyiez dans la tromperie ou pensiez me rattraper dans l’erreur, je vous...

  • Proust pour tous:Et si les rêves étaient la vraie vie ? And if dreams were the real life ?

    05 septembre 2010

    un sourire de joie, de pieuse reconnaissance envers Dieu qui permet que la vie soit moins cruelle que les rêves, éclaira faiblement son visage, Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Combray a smile of joy, a pious act of thanksgiving to God, Who is pleased...

  • Proust pour tous: les écrivains indiscrets; writers are not discreet

    12 septembre 2011

    PPDA a perdu gros pour avoir dévoilé des secrets d'alcôve qui auraient dû rester dans le privé. Sa nana aurait dû se méfier d'un journaliste/écrivain toujours en quête de personnages: Le duc de Guermantes n’étais pas enchanté de ces offres. Incertain...

  • Proust pour tous: un calendrier qui a révolutionné l'Histoire. a revolutionary calendar

    30 août 2011

    Toujours sur le temps, pour les éditions de la Spirale, j'ai trouvé une citation adéquate sur le temps mesuré grâce aux calendriers. Still investigating Time for my Editions de la Spirale book, I tackled its measurement by calendars. [le directeur du...

  • Proust pour tous: l'aigreur des éconduits; how bitter may a shunned man be

    16 septembre 2011

    J'avais un ami qui devait beaucoup attendre de moi, mais je l'ai déçu. Il m'a envoyé des messages extrêmement acides; une expérience désagréable dont bien des femmes courtisées ont fait l'expérience. Les fleurs remplacées par le serpent qu'elles cachaient...

  • Proust pour tous: Henri Girard devient écrivain; becoming an author

    22 septembre 2011

    Hier soir, soirée de signature du roman d'Henri Girard, L'Arlésienne de Tidbindilla (oui Monsieur!), et je me demande si l'auteur a mis autant de temps que l'auteur de la Recherche, avant de devenir écrivain. Comme disait l'autre en résumant la recherche:...

  • Proust pour tous: le b a ba de la politesse; how to be polite

    20 octobre 2011

    Je réfléchis souvent aux leçons de bonnes manières à donner aux convives atablés... I often think of good manners that should be taught for guests attending a dinner-party. Il [M. de Cambremer, appelé Cancan] savait orner un dîner où on l'invitait en...

  • Proust pour tous: sans instruction mais intelligent; intelligent but uneducated

    12 octobre 2011

    Mon fils James me raconte une discussion sur la peine de mort qu'il a eue avec une "racaille". Il trouve son copain très sensé. Lui-même a cité Jean-Jacques Rousseau et ses idées de l'homme naturellement bon mais corrompu par la société. Bravo James,...

  • Proust pour tous: Saint-Loup

    18 novembre 2011

    Je viens de faire une conférence dans un hôtel parisien pour La Critique Parisienne, et lors d'une évocation que j'ai faite de divers personnages de la Recherche, la présidente du groupe, Alice, m'a fait remarquer qu'elle aimait beaucoup certaine description...

  • Proust pour tous: vieillir; getting old

    16 octobre 2011

    Alice me parlait d'amis qui, avec le temps et le grand âge, avaient perdu l'intérêt qu'ils avaient eus pour leurs relations amicales; ils avaient perdu tout enthousiasme pour la société. Alice mentionned some friends who, with time and age, had lost all...

  • proustpourtous: qu'est-ce qu'être artiste?

    12 janvier 2012

    Je suis en train de lire La carte et le territoire de Michel Houellebecq (Flammarion 2010, p. 106): "- Jed devait être interrogé à de nombreuses reprises sur ce que signifiait, à ses yeux, le fait d'être un artiste. Il ne devait rien trouver de très intéressant...