Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • proust pour tous: il fait froid; it is freezing cold

    01 février 2012

    La méteo annonce une période glacée. J'apercevais de loin dans le jardinet des Swann le soleil qui faisait étinceler comme du givre les arbres dénudés. Il est vrai que ce jardinet n'en possédait que deux. L'heure indue faisait nouveau le spectacle. A...

  • mars 2008

    02 mars 2008

    Dimanche 2 mars 2008: Je viens de lire dans le journal qu'un certain Laurent de Froberville a été nommé directeur du musée Hergé, en Belgique. Ce nom me rappelle le grand raout chez la princesse de Guermantes: M. de Froberville avait forcément bénéficié...

  • Proust pour tous: comme un poisson dans un aquarium; as a fish in an aquarium

    09 octobre 2010

    A la station Laplace (RER B), un homme d'une soixantaine d'années, portant beau: tête altière, cheveux drus, large bouche. Mais toutes les 30 secondes, cette large bouche il l'ouvre pour la refermer aussitôt avec lenteur... At Laplace station, near Paris,...

  • une citation par jour (souvent du Proust, parfois d'autres)

    01 août 2010

    Vue sur le village Dans ce pays de bois et de pâturages coupés de haies vives, plantés de pommiers, je ne trouverais pas un autre observatoire d'où le village m'apparaisse tout entier comme ramassé dans le creux de la main. Je le regarde, et je n'ai jamais...

  • il pleut, il pleut; it rains

    04 octobre 2012

    Je me réveille, et il pleut. Qui dit mieux? Un petit coup au carreau, comme si quelque chose l’avait heurté, suivi d’une ample chute légère comme de grains de sable qu’on eût laissé tomber d’une fenêtre au-dessus, puis la chute s’étendant, se réglant,...

  • un nom pour les vieux: les échassiers; a name for old people: waders

    19 juillet 2012

    Comme la ministre veut que l'on ne dise plus "vieillir" mais "avancer en âge" , je propose de changer le nom "les vieux" en "les échassiers", parole de proustienne. Je venais de comprendre pourquoi le duc de Guermantes, dont j'avais admiré, en le regardant...

  • Proust pour tous: vraiment, really ?

    23 septembre 2010

    "Originalités proustiennes", dir. Philippe CHARDIN. Paris, Editions Kimé, 27 E Collaborateurs : Jacques BODY ; Annick BOUILLAGUET ; Bernard BRUN ; Philippe CHARDIN ; Stéphane CHAUDIER, Antoine COMPAGNON, Luc FRAISSE ; Florence GODEAU ; Francine GOUJON...

  • Proust pour tous:la vie n'est pas un long fleuve tranquille

    02 janvier 2012

    Comme je collecte, pour un livre des Editions de la Spirale, des citations sur le temps qui passe, j'aime particulièrement celle-là: Les jours sont peut-être égaux pour une horloge mais pas pour un homme... Pour parcourir les jours, les natures un peu...

  • Proust pour tous: Sigmund et Marcel

    10 octobre 2011

    Un article dans le NYTimes d'aujourd'hui, de Gordon Marino: Socrates’s ukase was “know thyself.” Though it may come as a surprise to some philosophers, self-knowledge requires more than intellectual self-examination. It demands knowing something about...

  • septembre - octobre 2007

    22 septembre 2007

    mercredi 31 octobre 2007 : J'ai rencontré le directeur technique d'un grand théâtre de la région, qui m'a donné de précieux conseils pour mon spectacle Proustpourtous. Comme sa spécialité c'est l'éclairage de la scène, j'ai pensé au narrateur encore très...

  • 6 mars 2008

    06 mars 2008

    jeudi 6 mars 2008: Je ne peux pas voir le ravier plein de harengs saurs trempant dans l'huile, avec tranche de carottes un oignon et du laurier, un plat préparé souvent par ma mère, sans me revoir ouvrant le frigo, lorsque j'étais au lycée Marie-Curie,...

  • proustPOURtous: de la mémoire volontaire; memory

    04 mai 2012

    Comme je prépare un atelier basé sur les écrits de Proust pour l'amélioration de l'efficacité en entreprise, je tombe sur un texte sur la mémoire, dont je ne me souvenais pas... Ainsi les espaces de ma mémoire se couvraient peu à peu de noms qui, en s'ordonnant,...

  • Proust pour tous: vieillir; getting old

    16 octobre 2011

    Alice me parlait d'amis qui, avec le temps et le grand âge, avaient perdu l'intérêt qu'ils avaient eus pour leurs relations amicales; ils avaient perdu tout enthousiasme pour la société. Alice mentionned some friends who, with time and age, had lost all...

  • Proust pour tous: du goût et des esprits; of taste and minds

    29 mars 2012

    Grâce à facebook et un nouvel "ami", je suis tombée sur une réflexion quant à la nature du mauvais goût (appelé parfois goût de chiottes, ce qui rend le concept plus sympathique par son exagération). Qu'en aurait-dit le moi littéraire de Marcel? Je pense...

  • Proust pour tous: de l'éthymologie

    28 juin 2011

    Je me suis souvent demandée si les éthymologies données pour certains noms propres correspondaient à une réelle évolution des mots, et l'une des choses que je me proposerais de faire si j'étais seule sur une ile déserte, sans livre, serait de retrouver...

  • Proust pour tous: Comment saluer discrètement ceux qu’on a honte de rencontrer en public

    03 septembre 2010

    Il passa contre nous, ne s’interrompit pas de parler à sa voisine et nous fit du coin de son œil bleu un petit signe en quelque sorte intérieur aux paupières et qui, n’intéressant pas les muscles de son visage, put passer parfaitement inaperçu de son...

  • novembre 2007: journal du proustien

    21 novembre 2007

    jeudi 29 novembre 2007 : Elise, la fille de Lydie, amie de Jahida, fait des études de costumière. Elle doit présenter un projet de vêtement historique ou provenant d'un personnage de roman. Je lui conseille de chercher dans A la recherche du temps perdu,...

  • Proustpourtous: visiter des musées, lire les classiques, écouter de la grande musique, pourquoi? why visit museums, read classics, listen to music.... ?

    28 avril 2011

    J'ai l'intention de voir une exposition des Dogons (peuple du Mali) au musée du quai Branly, et je me demande pourquoi: trouverai-je un écho en moi-même? I intend to visit the quay Branly museum for a Dogon exhibition: I wonder why, will I feel an echo...

  • une citation par jour: jalousie

    06 août 2010

    Iago: O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock The meat it feeds on... Shakespeare Othello Sa jalousie, comme une pieuvre qui jette une première, puis une seconde, puis une troisième amarre, s'attacha solidement à...

  • Un président "normal" qui prend le train pour partir en vacances; taking the train to go on vacation

    03 août 2012

    Et dans le train (en 1ère classe) qui conduit François Hollande et sa Louloutte dans le midi, que faire de très normal? Les levers de soleil sont un accompagnement des longs voyages en chemin de fer, comme les oeufs durs, les journaux illustrés, les jeux...

  • Proust pour tous: déception; disappointed

    01 février 2012

    Comme c'est bien dit! Mais on ne trouve jamais aussi hauts qu'on avait espéré une cathédrale, une vague dans la tempête, le bond d'un danseur; A l'ombre des jeunes filles en fleurs, première partie So well said! But one never finds a cathedral, a wave...

  • des gens agréables; pleasant people, nice people

    27 juillet 2012

    Hier soir j'ai pris un verre chez Roujoublan(http://www.facebook.com/#!/pages/Roujoublan/337243522958572) une cave à vins naturels à Sceaux, avec des gens très agréables, bien que ma définition ne soit pas la même que celle des Guermantes: Et sans doute...

  • Proust pour tous: survie des abeilles; save the bees

    07 octobre 2010

    Dans un article du New York Times d'aujourd'hui, on apprend qu'une piste sérieuse a été trouvée quant à la disparition de colonies d'abeilles, qui serait due à l'action combinée d'un champignon microscopique et d'un virus, retrouvés dans l'appareil digestif...

  • Proust pour tous: une faute de grammaire; grammatical mistake

    14 février 2012

    La pauvre Françoise, bonne du narrateur, faisait tout un tas de fautes. Je les avais notées pour étayer un chapître de mon essai "Merci, MARCEL Proust, où comment apprendre le bon Français en lisant A la recherche du temps perdu". J'avais ignoré celle-ci:...

  • ça a bougé à Clansayes

    10 mai 2013

    link De retour de Clansayes, où Catherine Charras-Devillard a fait beaucoup de tapage pour la présentation de mon livre Les Sept Leçons de Marcel Proust link . Une soirée délicieuse, très bien organisée, agrémentée de la projection, mise en place avec...