Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • robes bleues, robes noires, robes à fleurs: blue, black or flowery dresses

    26 juillet 2012

    J'ai lu dans Le Figaro qu' Angela Merkel avait porté la même robe bleue à Bayreuth qu'il y a 4 ans. Cécile Duflot n'attendra pas 4 ans j'espère pour porter de nouveau sa robe à fleurs si critiquée par l'opposition... Mais en revanche Swann les toucha...

  • une citation par jour: Dostoïevski

    05 août 2010

    [Rogojine] - Sache que je ne te donnerai pas un kopek, quand bien même tu marcherais sur les mains devant moi. [Lebedev] - Eh bien! je marcherai quand même sur les mains. - Voyez-vous ça! Dis-toi bien que je ne te donnerai rien, même si tu dansais une...

  • Proust pour tous: le b a ba de la politesse; how to be polite

    20 octobre 2011

    Je réfléchis souvent aux leçons de bonnes manières à donner aux convives atablés... I often think of good manners that should be taught for guests attending a dinner-party. Il [M. de Cambremer, appelé Cancan] savait orner un dîner où on l'invitait en...

  • Proust pour tous: femme de lettres; woman of letters

    04 mars 2012

    Je cherche un titre pour moi, à utiliser dans le cadre de mes prochaines conférences sur Proust: j'ai trouvé "femme de lettres", ce qui a paru très prétentieux à Jules. ça ne m'a pas surprise, mais, comme je lui expliquai qu'il fallait bien se faire remarquer...

  • Proust pour tous:Et si les rêves étaient la vraie vie ? And if dreams were the real life ?

    05 septembre 2010

    un sourire de joie, de pieuse reconnaissance envers Dieu qui permet que la vie soit moins cruelle que les rêves, éclaira faiblement son visage, Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Combray a smile of joy, a pious act of thanksgiving to God, Who is pleased...

  • Proust pour tous: la vérité n'a pas besoin d'être dite; no need to speak to tell the truth

    12 septembre 2011

    Alain Badiou a lu en ouverture le texte où Lacan fait parler la vérité («Moi, la vérité, je parle...»), splendide méditation sur la vertu du symptôme ou du geste manqué:«Que vous me fuyiez dans la tromperie ou pensiez me rattraper dans l’erreur, je vous...

  • Proustpourtous: faites-vous rare, on vous aimera; to be loved, make yourself scarce

    03 avril 2012

    Un précepte (je crois que c'est turc) que mon père me rappelait souvent lorsque je sortais trop souvent avec les mêmes amis: "Faites-vous rare, on vous aimera" Elle [la duchesse de Guermantes] ne pensait qu'à ses [l'étranger] qualités réelles, Mme de...

  • Proust pour tous: les intermittences

    11 septembre 2011

    Dans La vie de Jésus, d'Ernest Renan, :(Progression croissante de l'enthousiasme): Ce n'est pas que sa vertu baissât; mais sa lutte au nom de l'idéal contre la réalité devenait insoutenable. Il se meurtrissait et se révoltait au contact de la terre. L'obstacle...

  • proustpourtous: une pièce à dîner; a play for dinner

    16 juin 2012

    Le 30 juin (et/ou 1er juillet) nous allons tourner un petit film chez Florence, à déjeuner sur sa belle terrasse, et chaque convive aura son texte à dire, le tout constituant une petite pièce que j'ai extraite de Sodome et Gomorrhe, et que j'ai appelée...

  • proustpourtous: une réflexion politique de la guerre de 14; in 1914, a crazy political thought

    06 mai 2012

    En attendant le dépouillement du scrutin, et pour animer mes déclamations de Proust sous un arbre à Sceaux, quelques réflexions politiques: Il s'agit du baron Charlus qui donne une interprétation ridicule des débuts de la guerre de 14. Et comme, dès qu’il...

  • Proust pour tous: de la publicité; how to advertise

    11 février 2011

    Une phrase sur la nécessité d'un nom qui accroche quand on fait sa promotion. A sentence on the need to have a catchy name to be recognised. M. de Charlus aurait voulu que Morel tînt tout de lui, même son nom. S'étant avisé que le prénom de Morel était...

  • Proust rock: il neigeait ce soir-là; Proust rock: last night was snowy

    19 janvier 2013

    Hier soir pour le premier Proust rock, il neigeait: Il neigeait. On était vaincu par sa conquête. Pour la première fois l'aigle baissait la tête. Sombres jours! l'empereur revenait lentement, Laissant derrière lui brûler Moscou fumant. Il neigeait. L'âpre...

  • Allemands traditionnels, Français moqueurs; traditional Germans, mocking Frenchmen

    06 septembre 2012

    Jules revient d'un grand congrès de médecine, à Vienne, et je lui ai finement demandé s'il avait vu ses collègues et amis "chougroudes".... [ VonFaffenheim, appelé "Von" dans le faugbourg Saint-Germain] C'est ainsi que le prince de Faffenheim avait été...

  • Proustpourtous:un clocher, une église, un village; a steeple, a church, a village

    11 avril 2012

    Lundi de Pâques, comme j'illustrais au parc la fête de Pâques, par des clochers, des églises, m'est revenue une métaphore que certains fous de Proust (je pense à Claude W) considèrent comme l'une des plus charmantes: Combray de loin, à dix lieues à la...

  • Proust pour tous: l'aigreur des éconduits; how bitter may a shunned man be

    16 septembre 2011

    J'avais un ami qui devait beaucoup attendre de moi, mais je l'ai déçu. Il m'a envoyé des messages extrêmement acides; une expérience désagréable dont bien des femmes courtisées ont fait l'expérience. Les fleurs remplacées par le serpent qu'elles cachaient...

  • le passé, le présent, Faulkner et Proust; past, present, Faulkner, Proust.

    14 décembre 2012

    Ce matin dans le New York Times, Timothy Egan finit un article défendant l'enseignement de l'Histoire, par une citation de Faulkner: “The past is never dead. It’s not even past”, phrase à laquelle on peut trouver de nombreuses significations, mais où...

  • un déjeuner à la Raspelière: lunching at la Raspeliere

    10 décembre 2012

    Hier nous étions 14 proustiens ou sympathisants autour d'une table: conversation et gastronomie sans failles. L'organisation (j'en étais responsable) ne suivait pas mais le bonheur de débattre tous ensemble jusqu'à tard dans l'après-midi était palpable,...

  • Amour; Love

    06 août 2013

    Hier soir, dîner chez moi avec Jules, mes enfants Gigi et James accompagné de Jubie. Autour d'un verre de délicieux champagne, Jules: "Proust ne connait rien à l'amour, on sent bien dans La Recherche, que le narrateur n'a jamais aimé ou du moins qu'il...

  • Proustpourtous: connaître quelqu'un; to know somebody

    12 juin 2011

    La conversation a porté récemment sur un éminent historien dont tout le monde disait mille bonnes choses. Or ce même historien, je l'avais rencontré dans une soirée chic, 20 ans plus tôt et il m'avait fait l'impression d'un arriviste qui n'était intéressé...

  • Réformer la France et les Français; Reform the French

    31 janvier 2014

    Le Français n'est pas souriant, et comme je le disais aux Américains qui s'en plaignaient, du temps encore récent où je vivais dans le Connecticut, le Français est comme une huître, il faut savoir l'ouvrir (tout en reconnaissant que l'on y trouve rarement...

  • On n'a qu'une seule chance de faire une première impression; Only one chance to make a first impression

    28 septembre 2013

    Avec le temps et l'expérience, j'ai réalisé combien j'aurais dû faire attention aux premières paroles, au premier entretien que l'on peut avoir avec quelqu'un. Mais malheureusement, ce quelqu'un on ne sait pas encore qu'il deviendra important dans sa...

  • une phrase magnifique; a beautiful sentence

    20 septembre 2013

    D'après mon père la plus belle phrase en prose de la langue française était de Chateaubriand, dans Atala: "La lune luisait dans un azur sans tache et sa lumière gris de perle descendait sur la cime indéterminée des forêts" Et pourtant, voici une phrase...

  • une conférence à ne pas manquer: notez la date

    06 septembre 2013

    PROUST et le centenaire « Du coté de chez Swann » Date 3 octobre 2013 à 20:30 Lieu Salle François Molé Cycle Hors Cycle Intervenant Mireille Naturel, Maître de conférence, Université Paris-3 Sorbonne nouvelle http://marcelproust.pagesperso-orange.fr/...

  • Schopenhauer, Houellebecq, Proust, le temps et l'espace

    06 novembre 2012

    Comme je prépare la sortie d'une "spirale" sur le temps qui passe, mon fils Pibi m'envoie un texte (en Anglais) de Schopenhauer, un peu compliqué pour moi. Je fais des recherches sur internet et tombe sur un article passionnant de Michel Houellebecq:...

  • le mur des cons; assholes pinned on the wall

    27 avril 2013

    Furie médiatique autour de ce tableau malencontreusement affiché chez nos magistrats ("le mur des cons"). Voilà où mène le sport français par excellence, persifflage,et moquerie! mais ne peut-on le pratiquer avec panache? Le nom de M. de Luxembourg étant...