/image%2F0724681%2F20141210%2Fob_e388b1_petite.jpg)
Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"
André Malraux, dans Les Voix du silence (Oeuvres complètes, éditions de la Pléiade, p. 702): Quand vient l'ombre que la mort pousse devant elle comme pour leur fermer les yeux, les peintres découvrent que s'ils connaissent le vieillesse, leur peinture...
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé! Alphonse de Lamartine Première méditation poétique: L'isolement One person is missing and the whole place is deserted! Mais le cocher revint lui dire qu’il ne l’avait trouvée nulle part, et ajouta son avis,...
J'ai eu une étrange envie de mettre des oeufs durs dans la salade: est-ce chic ou vulgaire? I got the curious idea of adding hard boiled eggs to lettuce. Is it chic or common? ...nous mangions des oeufs durs dans la salade, ce qui était réputé commun...
Comme je relisais Voyage au bout de la nuit, cette phrase me fit penser à Proust, quoique le lien ne soit pas des plus solides, c'est pourtant ce qui s'est passé dans ma tête: A mesure qu'on reste dans un endroit, les choses et les gens se débraillent,...
Je viens de tomber sur un trésor de phrase : C'est du marquis de Cambremer (Cancan) qu'il s'agit. Il fait allusion à l'une des deux fables de La Fontaine qu'il connait: I just stumbled on a gem of a phrase: the Marquis de Cambremer - Cancan - makes reference...
J'ai été interviewée pour un article dans le magazine de Sceaux (oui Monsieur) et n'étais pas préparée pour la question à cent balles: "Quelle est votre citation (courte) préférée dans Proust?". J'ai d'abord pensé (ça s'appliquait parfaitement à la situation,...
Philippe s'émerveillait de la diligence, disponibilité et amabilité d'un Pr de médecine de ses relations: je lui citai Proust pour lui montrer que c'était normal! Philippe was in awe of the fact that a great Doctor he knew was, in spite of a huge amount...
Suite au Salon des Indépendants, je discutai au labo hier de ma rencontre avec ce jeune amateur de Gracq: le pharmacien avec lequel je travaille me dit qu'il avait lu Le rivage des Syrtes au moins une dizaine de fois, et qu'il le lisait "en miroir" avec...
Je me demande ce que signifie la lenteur avec laquelle certaines personnes s'expriment. I wonder why some people speak very slowly. A ce moment le repas fut interrompu par un convive que j’ai oublié de citer, un illustre philosophe norvégien, qui parlait...
Un lecteur m'a fait un commentaire très pertinent et amusant sur la véritable beauté des asperges servies par Françoise, cuisinière de la tante Léonie: ... Françoise trouvait pour servir sa volonté permanente de rendre la maison intenable à tout domestique,...
Comme je viens d'avoir une dispute avec mon Jules, qui s'est vite terminée par une réconciliation sans plus d'explications, je me dis que seule l'expérience m'a donné la sagesse de m'adapter très vite à un différent sentimental et passer au chapitre suivant....
Comme je voyais un homme d'une soixantaine d'annés cracher par terre (rien ne me dégoûte plus) près du magasin Simply à Sceaux, je me suis à attendre avec impatience le prochain Guide de bonnes manières qu'est en train d'écrire Dominique Paoluzzo: "Ne...
Pas d'animal de compagnie dans la Recherche, le narrateur est asthmatique...mais des animaux dans les grandes métaphores: No pet in Remembrance of things past, the narrator has asthma... but some animals in metaphors: Cependant la princesse de Luxembourg...
Bouleversement de toute ma personne. Dès la première nuit, comme je souffrais d'une crise de fatigue cardiaque, tâchant de dompter ma souffrance, je me baissai avec lenteur et prudence pour me déchausser. Mais à peine eus-je touché le premier bouton de...
Je (Laurence Grenier) participe demain à un café philo, "Erasme, Proust et la folie" (moi je représente Proust et 2 philosophes/psychanalistes s'occuperont du reste), le mercredi 20 mars 2013 de 18h 30 à 20h, Esplanade des Courtieux (galerie René Sordes),...
En roulant les tristes pensées que je disais il y a un instant j'étais entré dans la cour de l'hôtel de Guermantes, et dans ma distraction je n'avais pas vu une voiture qui s'avançait ; au cri du wattman je n'eus que le temps de me ranger vivement de...
Ainsi jadis, par exemple, le jour où je devais aller pour la première fois chez la princesse de Guermantes, de la cour ensoleillée de notre maison de Paris j'avais paresseusement regardé, à mon choix, tantôt la place de l'Église à Combray, ou la plage...
Car tous ceux qui, n'ayant pas le sens artistique, c'est-à-dire la soumission à la réalité intérieure, peuvent être pourvus de la faculté de raisonner à perte de vue sur l'art, pour peu qu'ils soient par surcroît diplomates ou financiers, mêlés aux «...
C'est la deuxième fois que Gigi s'installe à Paris, mais cette fois-ci elle n'est pas isolée: ses cousines Zaza et Kikou lui présentent tous leurs amis...finie la solitude! Gigi is settling in Paris for the second time, but now her cousins introduce her...
En recherchant la 9ème madeleine, associée au septuor de Vinteuil et dont je n'ai pas tout cité, un passage absolument époustouflant de finesse et vérité (rien que pour cela je me demande comment on peut ne pas être "proustien"). Et j'écris ça en écoutant...
Je n'ai pu résister: j'ai touché une barette de plastique en forme de fleur qu'une amie de ma fille, Jess, avait dans les cheveux. I could not help it: I had to touch a plastic barette, shaped as a flower, worn in her hair by my daughter's friend, Jess....
Si en descendant l’escalier je revivais les soirs de Doncières, quand nous fûmes arrivés dans la rue brusquement, la nuit presque complète où le brouillard semblait avoir éteint les réverbères, qu’on ne distinguait, bien faibles, que de tout près, me...
Une fois pourtant,— où notre promenade s’étant prolongée fort au delà de sa durée habituelle, nous avions été bien heureux de rencontrer à mi-chemin du retour, comme l’après-midi finissait, le docteur Percepied qui passait en voiture à bride abattue,...
http://www.editionsdelaspirale.com/ , in English: http://www.editionsdelaspirale.com/product/Les-sagesses-de-Marcel-Proust2 La boucle est bouclée: j'ai 2 dadas: le "par coeur" et A la recherche du temps perdu. Je vais lancer la semaine prochaine une grande...
Chez Roujoublan à Sceaux, hier soir soirée jazz et Beaujolais très réussie. Malgré la musique, et la belle voix de la chanteurse Alice, j'ai essayé d'embobiner un ami de Fabrice et Jahida, et le convaincre de commencer Du côté de chez Swann. Il faut dire...
