Pour la JOURNÉE DE LA MADELEINE, le 18 novembre, date de la disparition de Marcel Proust, la biscuiterie JEANNETTE (on peut commander en ligne) offre aux acheteurs de "100 MÉTAPHORES DE MARCEL PROUST", des madeleines que certains libraires participant à la fête donneront aux lecteurs.
Pourquoi JEANNETTE: une idée de Catherine Le Gallen, pilier de la vie proustienne de Cabourg, qui connaissait la belle histoire de cette entreprise, alors qu'en faillite, elle avait été reprise par ses employés. Et qui depuis vole de succès en succès. Mais Catherine connaissait surtout la qualité de ses madeleines !
Je viens de les recevoir, le distributeur a commencé à les envoyer aux libraires, et j'ai évité de les stocker chez moi car elles sont DÉLICIEUSES, et je suis gourmande....
Et puis, je viens d'apprendre que JEANNETTE était aussi la fiancée de Théodore:
Françoise, qui avait déjà vu tout ce que M. de Charlus avait fait pour Jupien et tout ce que Robert de Saint-Loup faisait pour Morel, n'en concluait pas que c'était un trait qui reparaissait à certaines générations chez les Guermantes, mais plutôt – comme Legrandin aidait beaucoup Théodore – elle avait fini, elle personne si morale et si pleine de préjugés, par croire que c'était une coutume que son universalité rendait respectable. Elle disait toujours d'un jeune homme, que ce fût Morel ou Théodore : « Il a trouvé un Monsieur qui s'est toujours intéressé à lui et qui lui a bien aidé. » Et comme en pareil cas les protecteurs sont ceux qui aiment, qui souffrent, qui pardonnent, Françoise, entre eux et les mineurs qu'ils détournaient, n'hésitait pas à leur donner le beau rôle, à leur trouver « bien du coeur ». Elle blâmait sans hésiter Théodore qui avait joué bien des tours à Legrandin, et semblait pourtant ne pouvoir guère avoir de doutes sur la nature de leurs relations, car elle ajoutait : « Alors le petit a compris qu'il fallait y mettre du sien et y a dit : « Prenez-moi avec vous, je vous aimerai bien, je vous cajolerai bien », et ma foi ce Monsieur a tant de coeur que bien sûr que Théodore est sûr de trouver près de lui peut-être bien plus qu'il ne mérite, car c'est une tête brûlée, mais ce Monsieur est si bon que j'ai souvent dit à Jeannette (la fiancée de Théodore) : Petite, si jamais vous êtes dans la peine, allez vers ce Monsieur. Il coucherait plutôt par terre et vous donnerait son lit. Il a trop aimé le petit Théodore pour le mettre dehors, bien sûr qu'il ne l'abandonnera jamais. » Le Temps retrouvé
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA SOIRÉE DU CAFÉ DE LA MAIRIE DU JEUDI 16 NOVEMBRE EST REMPLACÉE PAR UNE RÉUNION: LIBRAIRIE DELAMAIN EN FACE DE LA COMÉDIE FRANÇAISE, À PARTIR DE 19H. ON LIRA QUELQUES MÉTAPHORES, ON PEUT VENIR EN CHAPEAU OU EN COSTUME.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For the JOURNÉE DE LA MADELEINE, November 18, date of Marcel Proust' death, JEANNETTE (may be ordered online) gives to readers who buy "100 MÉTAPHORES DE MARCEL PROUST" some madeleines that will be offered in bookstores-partners (along with cardboard madeleines/metaphors)
Why JEANNETTE: an idea from Catherine Le Gallen, pillar of Cabourg's proustian life, who knew the inspiring story of that company, bankrupted that had been taken over by its employees, and since met a lot of success. But Catherine, above all, knew the quality of the madeleines !
I have received a stock of these delicacies, the book distributor has started to deliver them, and I have fortunately avoided to keep them because they are DELICIOUS and I love madeleines....
And then I just learned that JEANNETTE was engaged to Théodore:
Françoise, knowing all that M. de Charlus had done for Jupien and Robert Saint-Loup for Morel, did not conclude that this was a trait which reappeared in certain generations of the Guermantes, but rather — seeing that Legrandin much loved Théodore — came to believe, prudish and narrow-minded as she was, that it was a custom which universality made respectable. She would say of a young man, were it Morel or Théodore: “He is fond of the gentleman who is interested in him and who has so much helped him.” And as in such cases it is the protectors who love, who suffer, who forgive, Françoise did not hesitate between them and the youths they debauched, to give the former the beau role, to discover they had a “great deal of heart”. She did not hesitate to blame Théodore who had played a great many tricks on Legrandin, yet seemed to have scarcely a doubt as to the nature of their relationship, for she added, “The young man understands he’s got to do his share as he says: ‘take me away with you, I will be fond of you and pet you,’ and, ma foi, the gentleman has so much heart that Théodore is sure to find him kinder than he deserves, for he’s a hot head while the gentleman is so good that I often say to Jeannette (Theodore’s fiancée), ‘My dear, if ever you’re in trouble go and see that gentleman, he would lie on the ground to give you his bed, he is too fond of Théodore to throw him out and he will never abandon him’.” Time Regained