La chasse aux clichés; No cliché, please

Ruy Blas

Encore une (toute petite) dispute avec Jules, que je me propose de terminer par un sms que j'aimerais spirituel: "et toi, t'es fortiche: je sors la grande scène (dite du IV), et toi tu réponds: "il faut cesser les jérémiades."

comme Bloch avait avoué qu'il était un peu poète, « à ses heures », avait-il ajouté, avec le rire sarcastique dont il accompagnait une banalité quand il ne pouvait pas trouver une parole originale, La prisonnière

During a small dispute with Jules, I could not help using a cliché to describe my anger(make a scene, on stage).

Bloch having confessed that he was something of a poet ("in my idle moments," he had added with the sarcastic laugh with wich he would accompany a trite remark when he could think of nothing original), The Captive