Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • janvier 2008: journal d'un Proustien

    01 janvier 2008

    lundi 28 janvier: Hier, au théâtre, j'ai mis l'accent sur le thème des Mille et une nuits, roman le plus cité dans la recherche, car la découverte de la vocation du narrateur, comme la redécouverte de certains souvenirs, se fait dans l'obscurité soudainement...

  • Proustpourtous: Proust en plein air, au parc de Sceaux; Proust in the Park

    22 juin 2011

    Première réunion en plein air: on parlera de Marcel Proust, et on en lira un peu en Français et en Anglais: J'essaierai, à l'aide d'exemples précis illustrant notre vie quotidienne, de raccrocher cette vie à la recherche, "dans les anneaux d'un beau style"....

  • Proustpourtous: rouge ou blanc? red or white wine?

    24 septembre 2011

    La cave de mes amis, ROUJOUBLAN, va bientôt ouvrir à Sceaux, le logo est très réussi: ça me rappelle les compliments que les tantes du narrateur se proposent de faire à Swann pour le remercier d'avoir fait livrer à leur intention du vin d'Asti. The wine...

  • Proust pour tous: hier,une fête proustienne; yesterday, a Proust celebration

    15 mai 2011

    Journée des aubépines:14 mai 2011 À Illiers-Combray sous la conduite de Dominique Mabin Lectures par Antoine STERNE >10h30 : Visite pédestre du Pré Catelan >12h00 : Déjeuner proustien au restaurant Les Aubépines, Illiers-Combray (place de la gare) >14h30...

  • Proust pour tous: à minuit, at midnight.

    13 mai 2011

    Je recherchai l'incipit d'un très beau livre (La modification de Michel Butor), à la bibliothèque de Sceaux, quand je m'aperçus que l'éditeur en était Les éditions de Minuit, mot que je ne pus m'empêcher de lire comme l'aurait dit Françoise, la bonne...

  • proustpourtous: Flaubert et métaphores

    05 mai 2012

    Flaubert: "comme si la plénitude de l'âme ne débordait pas quelquefois par les métaphores les plus vides, puisque personne, jamais, ne peut donner l'exacte mesure de ses besoins, ni de ses conceptions, ni de ses douleurs, et que la parole humaine est...

  • Proust pour tous: qui doit traduire, l'auteur ou le lecteur? Who is translating, writer or reader?

    03 octobre 2010

    What the reader is doing, then, is translating the words on the pages into his or her own private, imaginary lexicon, according to his or her interests and needs and levels of comprehension. Michael Cunningham (author of The Hours) New York Times, Oct...

  • Proust pour tous: un mariage, a wedding

    28 mai 2011

    Aujour'hhui mon neveu Tite s'est marié, et j'ai pensé à la fille du Dr Percepied! Today was my nephew's wedding; and I thought of Dr Percepied's daughter! Un jour ma mère me dit: «Puisque tu parles toujours de Mme de Guermantes, comme le docteur Percepied...

  • Proustpourtous: suite d'hier; continued

    25 mai 2011

    Hier, comme je cherchai le texte concernant ces chambres tapissées de papier peint qui vous transporte au jardin, je tombai sur la suite du texte, au sujet de la perspective et la couleur.... Yesterday, as I was looking for the text on country bedrooms...

  • ProustPourTous: à Grignan; in Grignan

    20 mai 2012

    JE SERAI SOUS MON ARBRE AU PARC DE SCEAUX à 17 HEURES; Mon amie Cathy, http://www.cabougeaclansayes.com/index.php/cbac, m'a emmenée visiter Grignan, lieu célèbre et magnifique, et la marquise de Sévigné s'y trouve évoquée partout... Maman m'écrivait:...

  • L'art de la Belle Epoque: exposition autour de Misia; at Orsay Museum, an exhibition centered on Misia

    25 août 2012

    Je viens de lire qu'au Musée d'Orsay se tient une exposition centrée sur Misia, muse d'artistes de la Belle Epoque, et qui aurait inspiré le personnage de la princesse Yourbeletief: Jean Edouard Vuillard (1868-1940) Misia Sert Natanson au piano 1895 Mme...

  • être audacieux, et concis ; being bold and concise

    15 septembre 2012

    Comme je cherchais un texte de Proust pour présenter quelques femmes entrepreneurs lors d'un colloque auquel je vais participer la semaine prochaine (avec toujours dans l'idée que je peux citer Proust dans toutes circonstances), j'ai trouvé cette citation...

  • Un bouffon dans Andreï Roublev au cinéma à Sceaux; a Russian jester in Andreï Rublev, and in Dostoïesky

    12 janvier 2013

    Hier, excellente soirée au cinéma de Sceaux, le Trianon, la salle était pleine pour un film de 1966: Andreï Roublev d'Andreï Tarovsky. Absolument magnifique, 3 heures qu'on aurait voulu prolonger encore au moins d'autant, et nous voilà au coeur de l'âme...

  • Patrick Deville, Peste et choléra, une énorme madeleine; a huge madeleine

    14 janvier 2013

    Patrick Deville et Minh Tran Huy, le 13/1/13 Hier après-midi, grâce à ma chère amie Hoan, j'ai assisté à une présentation par Patrick Deville, de son livre récemment primé par le Fémina, Peste et choléra. Il était interviewé à Fontenay-aux-Roses par la...

  • les sagesses de marcel proust; the wisdoms of marcel proust

    17 décembre 2012

    Faire lire Proust par tous les moyens possibles: peut-être suis-je en train d'approcher du but? samedi 15, rue Houdan, à Sceaux, aidée de James, Gigi, Bianca, Faustine, puis Sophie, Ferdinand, j'ai fait de la publicité dans une tente rouge et blanc, accordée...

  • Mesdames, surveillez vos hommes, et vice versa; Ladies, watch for your men.

    16 janvier 2013

    Comme Florence me demandait conseil sur ce qu'elle devait lire sur Chateaubriand pour ne pas avoir l'air cloche durant une séance de son groupe de lecture consacré à l'auteur du Génie du christianisme, je lui conseillai d'aller au plus pressé: un Lagarde...

  • une citation osée; shoking!

    09 avril 2013

    Hier, chez Roujoublan, c'était un "lundi de Sceaux" et Dominique nous évoquait ses souvenirs de jeune professeur de droit en Algérie, en particulier une visite à Timgad , où très peu de touristes allaient, et où une petite fille, la voyant embrasser son...

  • une grande fête pour un petit livre: 1ère manifestation de lancement

    20 mai 2013

    une grande fête pour un petit livre Pour la première fête autour de: Les Sept Leçons de Marcel Proust, Editions de la Spirale, vous êtes convié le SAMEDI 25 MAI, à partir de 18h, chez moi, à Sceaux, 42 rue du lycée (juste à côté du métro de SCEAUX). Entre...

  • les Français et les pépettes; the French and the crumbs

    13 avril 2013

    Quentin Metsys Les Français ont un rapport étrange avec l'argent: ils aimeraient savoir mais ils ne veulent pas demander directement. Heureusement avec les derniers développements politiques, tout va s'éclaircir, on sera fier de tout déballer. Plus besoin...

  • toujours des asperges; more asparagus (Manet)

    19 mai 2013

    Des asperges qui coûtent cher [le duc de Guermantes] : Swann avait le toupet de vouloir nous faire acheter une Botte d’Asperges . Elles sont même restées ici quelques jours. Il n’y avait que cela dans le tableau, une botte d’asperges précisément semblables...

  • une grande fête pour un petit livre

    30 avril 2013

    Pour la première fête autour de: Les Sept Leçons de Marcel Proust, Editions de la Spirale, vous êtes convié le SAMEDI 25 MAI, à partir de 18h, chez moi, à Sceaux, 42 rue du lycée. Si vous venez, ce serait gentil de me prévenir par un email Proustpourtous@yahoo.fr...

  • la manif pour Proust: au parc de Sceaux à 17h

    26 mai 2013

    Je n'ai pas pu résister au jeu de mot facile: actualité oblige... Je ferai donc une des "Sept leçons de Marcel Proust", sous mon arbre Hier soir, Chantal Charrier a été excellente comme toujours, surtout lorsqu'elle a lu ce texte: Mme Verdurin pour que...

  • le samedi 25 mai, à partir de 18h, c'est la fête... et dimanche 26, à17h, sous mon arbre

    24 mai 2013

    une grande fête pour un petit livre: 1ère manifestation de lancement Et dimanche 26 mai à 17h: sous mon arbre au parc de Sceaux Pour se retrouver: entrée du "Petit château", 9 rue du Dr Berger ( quand on regarde le portail de l'église de Sceaux, c'est...

  • De l'inspiration et des écrivains; inspiration and writers

    24 juin 2013

    Délicieux week-end passé au 7ème salon des Editeurs Indépendants, dans le cloître du lycée Henri IV à Paris, organisé par Pippa, avec Dominique Paoluzzo à mes côtés, et des voisisn charmants, malgré le temps très capricieux. J'y ai fait de nombreuses...

  • gastronomie Belle Epoque; yum!

    25 juin 2013

    Hier soir Nicole m'a invitée avec des amis charmants à dîner à La Rotonde, en plein Montparnasse. Un repas délicieux, typique des grandes brasseries d'autrefois... un filet de bar sur lit de riz sauvage, sauce au beurre blanc citronnée hors pair; mais...