Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • Du fromage dans la voiture; Cheese in the car

    19 août 2014

    Illustration envoyée par Marcelita Swann sur facebook Jules m'avait apporté, avant notre départ en vacances, un gros paquet de bons fromages pour que James et Jubie, qui restaient à Sceaux, s'en régalent, tandis que nous serions sur les routes de France...

  • Un proustien pas comme les autres; a Proustian of a different kind

    31 mai 2014

    Hier soir, séance filmage chez moi, autour d'un vin naturel (de chez Roujoublan). Sophie, amateur de Proust mais fan de Virginia Woolf (Nobody's perfec!t) assistait, et participait vivement, entre 2 prises, à la délicieuse conversation que j'avais (derrière...

  • Un commentaire surprenant; a surprising comment

    30 juin 2014

    Ce week-end je l'ai passé dans le cloître du lycée Henri IV, Paris 5ème, au salon des éditeurs indépendants. Un week-end court en soleil mais long en rencontres intéressantes (de plus j'étais avec Henri Girard, un écrivain que j'aime beaucoup). Une de...

  • Procrastination (suite) et demain dimanche à 16 h au Parc de Sceaux; Procrastination (2) and under my tree tomorrow

    01 mars 2014

    © Elodie Ratsimbazafy Demain dimanche 2 mars à 16H, entrée du "Petit château", 9 rue du Dr Berger ( quand on regarde le portail de l'église de Sceaux, c'est tout de suite à droite). Aussitôt entrés dans le parc vous verrez une pièce d'eau. Nous y serons...

  • Un goût atavique pour la météo; An inherited taste for weather forecasts

    02 mars 2014

    La météo sera bonne cet après-midi sous mon arbre au parc de Sceaux (à 16 h). Plus personne ne consulte le baromètre, il suffit de regarder sur internet, ou à la télé. Et d'ailleurs la météo est sans doute l'émission la plus populaire, malgré les incertitudes...

  • "T'as de beaux yeux tu sais"; "don't you know that your eyes are gorgeous?"

    10 mars 2014

    Hier un homme très courtois a mentionné mes beaux yeux, et je me suis rappelée le jour où pour la première fois, j'avais 22 ans, je dansai avec Jean-Jean, qui, plongeant malicieusement son regard dans mon décolleté, avait pris la voix de Jean Gabin s'adressant...

  • Sur Victor Hugo; about Victor Hugo

    10 avril 2014

    En cherchant des textes à lire à Clansayes, samedi (en parallèle à des textes de Marguerite Duras, oui Madame), je suis tombée sur cet extrait qui me rappelle qu'il faut 1/ écouter les autres 2/ se précipiter sur les ouvrages dont on nous a parlé (enfin,...

  • Changer la France: une proposition en faveur de l'entreprise; a proposal for helping entrepreneurial spirit

    14 avril 2014

    Henri Le Sidaner Week-end bien rempli chez Claude et Cathy, à Clansayes, en Drôme provençale, et entre une causerie sur Proust et le temps, une présentation de l'œuvre de Marguerite Duras et la projection de "Moderato Cantabile", nous sommes allés à un...

  • Reconnaître une musique; identifying a tune

    21 novembre 2013

    Mon frère Fifi m'a prêté sa voiture surnommée playmobil, minuscule mais dans laquelle j'écoute avec plaisir des tubes de ma jeunesse, que j'essaie de reconnaître dès les premières mesures. Le concert commença; je ne connaissais pas ce qu'on jouait; je...

  • Pour Noël, un cadeau sans pareil; for Christmas, a unique gift

    25 novembre 2013

    Toujours chez Pippa, 25 rue du Sommerard, durant ma signature samedi, j'ai rencontré de très charmants artistes qui exposaient dans cette petite galerie située sous la librairie: une exposition collective de peintures, aquarelles, dessins à la plume,...

  • Le traintrain du déjeuner; Little "jog-trot"

    14 février 2014

    Gustave Caillebotte Hier matin à 11 heures j'ai eu particulièrement faim. Comme je m'en faisais la réflexion, c'était ridicule de penser à déjeuner si tôt. Et, restant chez moi ce jour-là, j'essayai de contrôler les impulsions d'un appétit trop robuste....

  • Proust à table, how to prepare a good Thanksgiving dinner

    28 novembre 2013

    peinture de Pierre Gagnon Au moment où des millions d'Américains se préparent au fameux repas de Thanksgiving, dont j'ai fait mes choux gras (ou plutôt mes patates douces) pendant toutes mes années aux USA, une pensée pour les "sales bêtes" sacrifiées...

  • Hollande aurait-il dû dire qu'il avait été opéré? Should have François Hollande said he had surgery

    04 décembre 2013

    On ne parle dans les médias que de la prostate de Hollande, opérée avant les primaires du PS, en 2011: aurait-il dû le dire au pays? Les bonnes manières sont très claires: non. – Je lui pardonne, dit distraitement la duchesse, qui, tout d'un coup paraissant...

  • Un ennui ne vient jamais seul; troubles never come unaccompanied

    05 décembre 2013

    J'ai des ennuis d'argent, et en attendant le succès de mes livres, conférences, madeleines... je jongle entre mes comptes. C'est ainsi que me trouvant à la poste de Sceaux, pour envoyer un bouquin en Angleterre, ayant fait une queue interminable, due...

  • Mon père Gaston surgi du passé; from the past

    08 décembre 2013

    Samedi j'ai passé une grande partie de la journée à la Maison de la Presse, rue Houdan à Sceaux. J'y signais mon bouquin Les sept leçons de Marcel Proust, en servant mes fameuses madeleines (fameuses parce que tout le monde est surpris que j'en offre),...

  • Proust, démiurge? Is Proust a demiurge?

    08 décembre 2013

    Jules m'a dit ce matin quelque chose de tout à fait intéressant (c'est-à-dire à laquelle je n'avais pas pensée): Si nous appelons dieu ce qui est un mystère, le grand point d'interrogation attaché à tant de choses, l'auteur de La Recherche a quelque chose...

  • Jalousie; jealousy

    15 décembre 2013

    Jules a annulé sa venue chez moi hier soir, en me proposant de passer me prendre ce matin pour aller visiter la cathédrale de Chartres avec un guide, comme prévu, avant de rentrer chez moi dimanche soir. Il m'a dit qu'il avait trop à faire ce samedi et...

  • Vive la pharmacie

    15 décembre 2013

    Je viens de faire une "communication" d'une dizaine de minutes devant les membres de la Société d'Histoire de la Pharmacie, en l'honneur du centenaire de Swann (publié le 14 novembre 1913). Les visages de la quarantaine de personnes présentes étaient...

  • Budapest; homogénéité sociale; social harmony

    20 décembre 2013

    Je passe quelques jours à Budapest chez mon fils Pibi, qui se plaît beaucoup en Hongrie. Il me fais remarquer qu'ici ses amis sont très proches de leurs familles, qu'il n'y a pas comme en France ou en Amérique le désir effréné de réussir, essentiel pour...

  • Pour le Nouvel An; for Happy New Year

    31 décembre 2013

    Une tradition proustienne du Nouvel An: citer un passage où le narrateur attend un mot de Gilberte, en vain. Ce passage, cette année, est tout à fait approprié, en raison d'une belle dispute avec Jules, via sms, et de laquelle, pour une fois, j'étais...

  • Lancement de Celsius 233; Launching Celsius 233

    01 janvier 2014

    2014, l'année de tous les défis! et celui de Proustpourtous, c'est de sauver la littérature, livre par livre. D'où la création de Celsius 233 ! Si vous avez des idées, vous êtes bienvenus. ....plutôt que de reconnaître que tout ce qu'elle avait raconté...

  • “To read a novel is a difficult and complex art,” Virginia Woolf wrote in a 1925 essay

    05 janvier 2014

    The Loneliness of the Long-Distance Reader, un article dans le NYTimes de Colin Robinson. Il faut sauver la littérature. Celsius 233, lancé sur ce blog cette semaine, y contribuera, en faisant, par le truchement des passionnés de grandes oeuvres littéraires,...

  • Luth hautbois musette et guitare rock; a visit to Chartres cathedral

    06 janvier 2014

    Hier, dimanche; Jules m'a emmenée dans sa nouvelle auto à Chartres, avec l'intention de suivre une visite commentée de la cathédrale (suite du blog du 15 décembre). C'était bouleversant de beauté, d'intelligence, on sentait bien que tout l'esprit du Moyen-Age...

  • Proust à table: remplacer mercredi par dimanche; Sunday instead of Wednesday

    09 janvier 2014

    (tableau de Norman Rockwell) Je commence une série de "Proust à table" à Sceaux, mais pas sous un arbre, chez moi. Si vous voulez y participer, un dimanche à déjeuner (lire des dialogues extraits de scènes de table dans la Recherche). ils seront filmés...

  • Une voisine est morte; a neighbor died

    14 janvier 2014

    La mairie de Sceaux Huguetta m'a appris qu'une vieille voisine, que je connaissais de vue mais dont ma mère m'avait dit qu'elle était très plaisante et intelligente (elle avait été prof d'anglais, c'est dire). Immédiatement, je m'suis dit: une maison...