Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Top articles

  • Tout changer; Change

    04 décembre 2015

    Encore une fête de famille ennuyeuse, et bientôt Noël... Encore une coterie montée contre une autre au bureau... Encore des ragots dans les rues de Sceaux... Encore de vieux amis qui ne m'intéressent plus du tout (et vice-versa). Et toujours le même Jules!...

  • Etes-vous jaloux? Are you jealous?

    05 décembre 2015

    Au début d'une semaine qui sera consacrée à la jalousie dans la littérature, Philippe Chardin, Professeur de littérature comparée à l'université de Tours, sera invité par Adèle Van Reeth à parler de la jalousie dans l’œuvre de Proust aux "Nouveaux chemins...

  • Les missi dominici frappent encore; The three missi dominici strike back

    06 décembre 2015

    C'est la fête à Marcel, cette semaine: après la très belle prestation radiophonique du Pr Philippe Chardin, ce matin, sur la jalousie chez Proust, les proustiens seront de nouveau sur le terrain: à partir de 17 h30, ce vendredi 11 décembre, chez Gibert...

  • Quand votre Jules vous fait de la peine; When your guy hurts your feelings

    08 décembre 2015

    Jules m'a chagrinée, je ne sais même plus pour quoi, car je me suis précipitée sur Albertine disparue, à la fois pour panser ma plaie et pour approfondir ma douleur, selon le hasard qui me ferait tomber sur un passage plus qu'un autre. Eh bien, je n'ai...

  • Noël ou Christmas? intraduisible, je ne veux pas d'ennemis outre-Manche

    22 décembre 2015

    Tous les ans à la même époque je pense au repas de Noël (surprenant!). D'abord je pense à la petite marchande d'allumettes d'Hans Christian Andersen, le récit le plus triste et qui me fait pleurer sans le moindre syndrome de Stendhal. Je ne voudrais pas...

  • Le dîner à la Raspelière: demain mercredi 30 décembre au café de la Mairie, place Saint-Sulpice, à 18h

    29 décembre 2015

    Demain, au café de la Mairie, pour ceux qui veulent faire des mises au point avant les grands jours (mercredi 13 et lundi 18 janvier). Nous sommes déjà nombreux à nous être engagés à remplir les divers rôles, ou à être spectateurs (environ 18 personnes...

  • Des mots qui en disent long; Words that say a lot

    15 septembre 2015

    Le langage révèle beaucoup sur celui qui l'emploie, c'est ainsi que ce matin au bureau, ma collègue Sandra éclate de rire, car elle vient de parler avec une employée de TNT au fort accent parisien, qui répondait: "Ouais" à toutes les questions et qui...

  • Atelier d'écriture à Illiers-Combray, et ce soir au café de la mairie

    16 septembre 2015

    On en parlera ce soir à 18h 30, café de la Mairie, place St Sulpice, au 1er étage. On parlera aussi de "comment faire lire Proust", un très grand projet pour lequel tous les Proustiens peuvent se mobiliser.... ACTUALITÉS - RENDEZ VOUS 17 OCTOBRE 2015...

  • Des mots, toujours des mots; Words, more words

    20 septembre 2015

    Jules continue à me lire Léautaud à voix haute, c'est un délice. Et certains de ses mots me rappellent que la littérature est l'ennemie du cliché, l'ennemie de l'expression banale: dans son petit roman Amours, Paul Léautaud parle d'une femme "brune à...

  • Impassible et froid; Impassive and cold

    07 août 2015

    Mercredi dernier au café de la Mairie, place St Sulpice (prochain mercredi, le 12 août, au 1er étage à 18h 30), on a bien ri entre Proustiens très sympathiques, on a dit du bien de certains, et du mal de beaucoup d’autres, un vrai salon à la Verdurin....

  • Un métier prestigieux; A prestigious job

    13 août 2015

    Thomas, au bureau, m'a raconté que sa femme, médecin et autrichienne, lorsqu'elle cherchait un boulot hospitalier et avait eu pas mal d'entretiens d'embauche, n'avait eu à répondre qu'à la curiosité de ses interlocuteurs, concernant son passé de danseuse...

  • Licorne, lapin, singe, Jules et moi ; Unicorn, Rabbit, Monkey, Jules and I

    14 août 2015

    Hier, visite du musée de Cluny, le musée du Moyen-Age, demeure des 6 célèbres tapisseries de « La dame à la licorne », que j’étais pressée de revoir après des années, surtout pour repérer dans le décor mille fleurs sur fond rouge ou vert 6 animaux qui...

  • Idolâtrie de l'art; Art idolatry

    22 août 2015

    A la recherche de la vérité, je chemine, guidée par Jules et ses lectures, vers la découverte de l'art, en essayant d'éviter les pièges de l'accumulation de connaissances qui resteraient stériles, en passant par le filtre intérieur de ma vie, comme n'avait...

  • Mercredi, café de la Mairie avec Luchini; Yesterday café de la Mairie with Luchini

    21 août 2015

    Quelle bonne surprise, Antoine, un habitué du Swann nous a rejoint pour nos mercredis Proustpourtous: Antoine, apparemment ravi de se retrouver dans un café si littéraire et si célèbre: "Savez-vous qu'un délicieux film de Christian Vincent (La Discrète,...

  • Du melon ou du m'lon; He says melon, I say m'lon

    27 août 2015

    A chaque fois que je lui sers du m'lon, Jules se moque de moi, et cet été il s'est souvent moqué, vu que les melons étaient très bon marché, en tout cas au marché d'Aligre, de plus toujours délicieux, et le marchand qui me les vend a un très beau sourire...

  • Conversation dans l'autobus; Conversing on the bus

    11 septembre 2015

    En route pour mon mercredi proust-pour-tous au café de la mairie, place St Sulpice, bus 86, je me retrouvai à moitié coincée par la porte de sortie qui s'ouvre en accordéon. Nous étions deux dans cette posture inconfortable, prélude à une conversation...

  • Qui inviter pour un dîner? Guests selected for a successful dinner party

    09 juillet 2015

    J'organise bientôt un dîner à la maison, et je me demande comment je vais mélanger les invités, ma préférence se portant sur une variété de personnes, auxquelles il faut trouver un point commun: l'âge, la profession, l'origine sociale, le sexe? Ayant...

  • Ruskin à l'Anglaise; Ruskin the English way

    07 juillet 2015

    Parmi les colloques qui se sont déroulés en pleine canicule, une réunion internationale a réuni, à l'hôtel de Lauzun quai d'Anjou, une brochette de traducteurs anglais, entourés de quelques universitaires français (une espèce particulière parmi les proustiens;...

  • L'art contemporain; Contemporary art

    05 juin 2015

    Monique adore l'art contemporain, elle visite des expositions, achète des tableaux, lit tout ce qu'elle trouve sur le sujet... de plus elle a un grand sens pédagogique. Pourtant elle ne me convainc pas totalement de la "valeur" de ces oeuvres, car dans...

  • La vie des associations; Non profit organization's life

    08 juin 2015

    Une amie de Sceaux m'a décrit le dernier conseil d'administration d'une association culturelle à but non lucratif. Il était question de remplacer un membre récemment démissionaire (le pauvre, il était décédé), et une candidate extrêment active, infatigable...

  • Contre Sainte-Beuve; Against Sainte-Beuve

    10 juin 2015

    Hier colloque à Normale sup sur Proust et la jalousie j'étais impressionnée par tous ces esprits très savants et très clairs, qui passent leur vie sur les grandes oeuvres, en l'occurence sur celle qui a changé ma vie .Il y était question de la Recherche...

  • Encore le petit pan de mur jaune; Little patch of yellow wall

    12 juin 2015

    Idolâtrie de l'Art, voilà un sujet qui me préoccupe en ce moment, oui Madame ! surtout après la passionante conférence de Jérôme Bastianelli à Amiens, où il a exposé à une audience fournie et attentive le reproche ultime de Proust à Ruskin, cette fameuse...

  • Dans l'autobus 57 ; On the bus 57

    23 juin 2015

    Ce matin, dans le bus 57 qui m'emmenait de chez moi à la gare d'Austerlitz (terminus de la ligne 10 du métro, que je prends pour aller au labo), vers 8h, discussion avec 2 inconnus très sympathiques, une jolie femme avec sa fille d'environ 5 ans, et un...

  • 3 Proustiens discutent de Proust et Ruskin à Neuilly

    24 juin 2015

    – Eh bien, qu'est-ce que dirait l'église de Balbec si elle savait que c'est avec cet air malheureux qu'on s'apprête à aller la voir ? Est-ce cela le voyageur ravi dont parle Ruskin ? D'ailleurs, je saurai si tu as été à la hauteur des circonstances, même...

  • Faire durer le temps; Make time last

    06 mai 2015

    Durant le dernier mercredi du Swann, j'ai posé la question, et donné la réponse, du moins la mienne, à LA question du temps qui passe trop vite, et fus surprise qu'un homme encore jeune l'ai lui aussi trouvée: Jérôme Bastianelli, qui déclara avoir déjà...