Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

Proust pour tous: hier il faisait beau; yesterday the sun was shining

Publié le 31 Mars 2012 par laurence grenier

Quelle déception! je pensais que le week-end allait être ensoleillé, et ce matin c'est la grisaille: heureusement que le souvenir de d'une journée estivale me réchauffe. Midi sonnait, enfin arrivait Françoise. Et pendant des mois de suite, dans ce Balbec...

Lire la suite

Proust pour tous: du goût et des esprits; of taste and minds

Publié le 29 Mars 2012 par laurence grenier

Grâce à facebook et un nouvel "ami", je suis tombée sur une réflexion quant à la nature du mauvais goût (appelé parfois goût de chiottes, ce qui rend le concept plus sympathique par son exagération). Qu'en aurait-dit le moi littéraire de Marcel? Je pense...

Lire la suite

proust pour tous un avion; an airplane

Publié le 22 Mars 2012 par laurence grenier

Ce matin sur la toile, j'ai vu une photo d'un avion interplanétaire, et cette photo illustrait le développement de ce type de tourisme. ça m'a rappelé l'émotion du narrateur qui voit un aéroplane pour la première fois. Tout à coup mon cheval se cabra;...

Lire la suite

Proust pour tous: vaincre la mort; a Celtic legend for St Patrick's day

Publié le 17 Mars 2012 par laurence grenier

un désir d'éternité. Mon ami Gilles, philosophe, m'a envoyé sa réflexion sur les moyens d'atteindre à l'éternité; du Temps pur que seule la "madeleine" peut vous apporter: Que le temps tout d’abord n’existe que parce que l’on en fait un objet de réflexion...

Lire la suite

Proust pour tous: au théâtre pour la première fois; first time to the theater

Publié le 11 Mars 2012 par laurence grenier

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe Mon frère était à Saint-Malo, lorsque M. de La Morandais m'y déposa. Il me dit un soir : " Je te mène au spectacle : prends ton chapeau. " Je perds la tête ; je descends droit à la cave pour chercher mon chapeau qui...

Lire la suite

proust pour tous: la "madeleine" de Chateaubriand

Publié le 10 Mars 2012 par laurence grenier

Jules est en train de lire les Mémoires d'outre-tombe, et il trouve que Chateaubriand est vraiment le génie littéraire du XIX ème siècle, un styliste qui domine tous les écrivains de son temps. De plus il aime que ce soit des Mémoires. Dans le livre,...

Lire la suite

Proust pour tous: femme de lettres; woman of letters

Publié le 4 Mars 2012 par laurence grenier

Je cherche un titre pour moi, à utiliser dans le cadre de mes prochaines conférences sur Proust: j'ai trouvé "femme de lettres", ce qui a paru très prétentieux à Jules. ça ne m'a pas surprise, mais, comme je lui expliquai qu'il fallait bien se faire remarquer...

Lire la suite

Proust pour tous: la règle des 3 adjectifs; rule of the 3 adjectives

Publié le 3 Mars 2012 par laurence grenier

Hier, une amie lettrée m'a fait remarquer que Victor Hugo, qu'elle aime beaucoup, rend, dans son style, un rythme particulier créé par l'emploi fréquent de 3 adjectifs successifs, ce qui donne plus de force à sa prose. C’était l’époque où les gens bien...

Lire la suite

proustpourtous: que dire à un homme d'affaires; what to say to a business man

Publié le 1 Mars 2012 par laurence grenier

Je dois faire un petit speech (dans le cadre du Medef) appelé: Intermède proustien. La première citation de la Recherche qui me vienne à l'idée, n'est pas très appropriée: Certes il est légitime que l’homme qui rédige des rapports, aligne des chiffres,...

Lire la suite

proust pour tous: art et nature; art and life

Publié le 22 Février 2012 par laurence grenier

Oscar Wilde a dit: "la nature imite l'art"; (cité par Claude Simon dans Quatre conférences, qui vient de sortir aux Editions de Minuit). J'essaie d'appliquer cette formule provocante. Eh bien hier, en voyant dans mon jardin deux perruches bien vert pomme,...

Lire la suite
<< < 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 > >>