un code de langage (suite)

1/ mise au point concernant mon dernier texte au sujet d'une série américaine pleine d'extraterrestres au petit doigt tendu: il s'agissait des Envahisseurs,et non du Fugitif, et le héros en était David Vincent, adoré par Zaza, qui démontre ainsi qu'elle est proustienne mais une proustienne moderne!

2/ un autre code entre amateurs de la Recherche: une  façon de dire merci, comme le faisait Odette: Merci tant, merci tant!

Elle [Odette] me dit: "vous êtes gentil, my dear, merci", et comme elle donnait difficilement à un sentiment même le plus vrai une expression qui ne fût affectée par le souci de ce qu'elle croyait élégant, elle répéta à plusieurs reprises:  "merci tant, merci tant".

Le Temps retrouvé