Comme j'écoutais la lecture de Proust, sur CD, par André Dussolier, une phrase me frappa particulièrement:
As I was listening to Proust read on a CD, a special sentence struck me:
Car la mémoire durait moins que la vie...
Le Temps retrouvé
For memory was of shorter duration in individuals than life,..
Time Regained