Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

ProustpourTous: l'art de la conversation, 1er atelier-conférence; Conversation as an Art, 1st lecture

Publié le 23 Juin 2012 par laurence grenier

ProustPourTous: atelier "Le grand art de la petite conversation"

 

La meilleure sorte de conversation : maïeutique

  

Et quand l’avis de Bergotte était aussi contraire au mien, il ne me réduisait nullement au silence, à l’impossibilité de rien répondre, comme eût fait celui de M. De Norpois. Cela ne prouve pas que les opinions de Bergotte fussent moins valables que celles de l’ambassadeur, au contraire. Une idée forte communique un peu de sa force au contradicteur. Participant à la valeur universelle des esprits, elle s’insère, se greffe en l’esprit de celui qu’elle réfute, au milieu d’idées adjacentes, à l’aide desquelles, reprenant quelque avantage, il la complète, la rectifie ; si bien que la sentence finale est en quelque sorte l’oeuvre des deux personnes qui discutaient.

A l'ombre des jeunes filles en fleurs, I 

  

Socratic method

  

 And so, when Bergotte had to express an opinion which was the opposite of my own, he in no way reduced me to silence, to the impossibility of framing any reply, as M. de Norpois would have done. This does not prouve that Bergotte's opinions were or less value than the Ambassador's, far from it. A powerful idea communicates some of its strength to him who challenges it. Being itself a part of the riches of the universalMind, it makes its way into, grafts itself upon the mind of him whom et is employed to refute, slips in among the ideas already there, with the help of which, gaining a little ground, he completes and corrects it; so that the final uttterance is always to some extent the work of bothe parties to a discussion.

In a budding grove I 

 

Commenter cet article