Proust pour tous: vraiment, really ?

 "Originalités proustiennes", dir. Philippe CHARDIN.
    Paris, Editions Kimé, 27 E

    Collaborateurs :    Jacques BODY ;  Annick  BOUILLAGUET ; Bernard BRUN ; Philippe CHARDIN ; Stéphane CHAUDIER, Antoine COMPAGNON, Luc FRAISSE ; Florence GODEAU ; Francine GOUJON ; Geneviève HENROT SOSTERO; Robert KAHN ; Françoise LERICHE ; Hélène MAUREL-INDART ; Nathalie MAURIAC DYER ; Mireille NATUREL ; Pierre-Louis REY ; Isabelle SERçA ; Anne SIMON ; Thanh Vân TON-THAT ; Kazuyoshi YOSHIKAWA.

    Cet ouvrage est issu d’un colloque international "Originalités de l’oeuvre et notion d’originalité dans la pensée de Marcel Proust" qui s’est tenu à l'université de Tours les 5 et 6 Mars 2009.

DES GRANDS INTELLECTUELS AU SERVICE DE MARCEL PROUST: TOUT LE MONDE DOIT S'Y METTRE POUR DONNER A CHACUN L'ENVIE OU LE DEVOIR DE LIRE A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

Intellectuals serving the Proust cause: every good will is welcome to give teverybody the desire to read In search of lost time.

Cependant, savants ou amateurs, n'oublions pas:

Car tous ceux qui n'ont pas le sens artistique, c'est-à-dire la soumission à la réalité intérieure, peuvent être pourvus de la faculté de raisonner à perte de vue sur l'art.

Marcel Proust, Le Temps retrouvé

For plenty of people who lack the artistic sense, who lack, that is to say, the faculty of submitting to the reality within themselves, may yet possess the ability to expatiate upon the theory of art until the crack of doom.

(translation Andreas Mayor)