Proust pour tous: la vie réserve des surprises. Life may surprise you

Je suis allée porter mes livres "Les sagesses de Marcel Proust" à quelques librairies parisiennes. A ma grande surprise elles en vendent beaucoup...

I brought a few copies of my last book: "The wisdoms of Marcel Proust" to some Paris libraries. The sales are surprisingly good..

Mais c'est quelquefois au moment où tout nous semble perdu que l'avertissement arrive qui peut nous sauver: on a frappé à toutes les portes qui ne donnent sur rien, et la seule par où on peut entrer et qu'on aurait cherchée en vain pendant cent ans, on y heurte sans le savoir et elle s'ouvre.

Le Temps Retrouvé

But it is sometimes just at the moment when we think that everything is lost that the intimation arrives which may save us ; one has knocked at all the doors which lead nowhere, and then one stumbles without knowing it on the only door through which one can enter – which one might have sought in vain for a hundred years – and it opens of its own accord.

Time regained