Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Proust pour tous: la guerre des sexes; sex war

Publié le 4 Janvier 2012 par laurence grenier

Comme je lisais Albertine disparue dans le RER B, une remarque du narrateur au sujet de son aimée m'a semblée particulièrement judicieuse, et aurait bien pu décrire le sentiment fréquent que m'inspirent les résistances de Julot.

... n'avaient fait que reculer l'échéance de la lutte corps à corps avec la volonté contraire, inflexible d'Albertine, sur laquelle aucune pression n'avait agi, comme dans ces guerres modernes où les préparations de l'artillerie, la formidable portée des engins, ne font que retarder le moment où l'homme se jette sur l'homme et où c'est le coeur le plus fort qui a le dessus.

Albertine disparue

 

As I was reading The Fugitive in the subway, I was struck by a feeling of the narrator confronted with Albertine's resistance, that could have described my reaction towards my boyfriend' contrarian strong  will. 

... had done no more than postpone the conclusion of my struggle against the contrary inflexible will of Albertine upon which no pressure had had any effect.

The Fugitive

Commenter cet article