Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

bientôt sur la Canebière; soon on the Canebière (Marseille's old wharf)

Publié le 7 Août 2013 par proust pour tous

Je vais partir la semaine prochaine à Marseille: Jules étudie un itinéraire intéressant pour quelques jours dans le midi. J'attends avec impatience de voir la Canebière...

 

...comme ceux qui partent en voyage pour voir de leurs yeux une cité désirée et s’imaginent qu’on peut goûter dans une réalité le charme du songe.

Du côté de chez Swann

 

Next week Jules and I will go to Marseille and visit interesting sites in the South of France; I am espacially eager to see the famous Canebière, Marseille's old wharf....

 

...like people who set out on a journey to see with their own eyes some city that they have always longed to visit, and imagine that they can taste in reality what has charmed their fancy.

Swann's Way

Commenter cet article