Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu"

Doublement proustien: MÉTAPHORE ET PHRASE LONGUE (pas trop: elle passe chez Twitter)

Publié le 23 Janvier 2018 par proust pour tous

Difficultés du français de René Lagane chez Larousse

 

Mais ces derniers (les souvenirs concernant la doucheuse et la blanchisseuse), toujours présents quoique obscurcis dans ma mémoire, comme ces meubles placés dans la pénombre d’une galerie et auxquels, sans les distinguer, on évite pourtant de se cogner, je m’étais habitué à eux. Albertine disparue

 

Voici une phrase "bien de chez Proust": avec une belle métaphore du type ameublement (cliquez pour le lien), d'une longueur raisonnable (puisqu'elle passe chez twitter) mais à structure complexe, comme j'adore (en l'occurence "les souvenirs.... je m'étais habitué à eux). Heureusement, pour essayer de bien comprendre cette structure, j'ai René Lagane (cliquez pour le lien)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

À DEMAIN AU CAFÉ DE LA MAIRIE PLACE SAINT SULPICE. On commencera à jouer "Dînez à la Raspelière" à 20 heures. Il reste des rôles.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Commenter cet article