Quelques annonces

William Faulkner

Des dates à retenir:

PROUST:

1. RAOUT: le 4ème mercredi du mois de décembre (le 27 décembre) pour un "Dînez avec Proust" de fête au Café de la Mairie, place St Sulpice. On y jouera une adaptation des différentes scènes de raout.

2. CONFÉRENCE: le jeudi 18 janvier 2018, notre fidèle amie Catherine Gaudin donnera une conférence, à 19h 30 au Café de la Mairie
PROUST OUTRE-MERS : Virginia Woolf ; William Faulkner
Catherine Gaudin propose une étude comparative d’œuvres de ces trois écrivains qui appartiennent à « l'école du temps de la fiction moderne » ( The Time School of modern Fiction) défini par l'écrivain et critique Eliot Coleman « Studies in Human Time: Time and the Novel » (1972).
Mis en perspective par rapport à « À La Recherche du Temps Perdu » quatre ouvrages de ces auteurs sont analysés dans le contexte de leur vie respective située à la même époque dans des pays différents (Grande-Bretagne et États-Unis d'Amérique) évoquant les points communs qui lient leurs œuvres à celle de Marcel Proust.

PAS PROUST:

3. THÉÂTRE: Une autre amie des "Dînez avec Proust", la talentueuse Delphine André, joue "Le Dibbouk" ce vendredi 8 décembre de 19 h à 20h30 au Théâtre du Nord-Ouest, 13 rue du fg Montmartre, Paris 9ème. Un spectacle qui vaut le déplacement (elle jouera aussi le vendredi 29 à 20h30, le vendredi 12 janvier à 19h, le samedi 13 janvier à 17h). 

UN PEU DE PUB: (chaudement recommandé par moi)

TRADUCTIONS: Vous voulez que votre texte soit traduit en anglais ? en français ? 0,15 euros/mot

Vous voulez un diagnostic sur la qualité de votre langue écrite en anglais? en français? le résultat prendra la forme d'une note et vous invitera 1. à ne rien changer  2. à demander de l'aide. Le diagnostic "pour voir" coûte 25 euros.

Traducteur: Alexander Kaufman, "native speaker américain" aidé de sa mère (moi) pour le français.

IMPRIMERIE: imprimeur à Paris, dans le 14 ème, 7 rue Bezout, Appelez Éric Boulin au 06 11 56 12 06 pour tous travaux, du pamphlet au gros dictionnaire. Pas cher, flexible.  

EXPERT COMPTABLE: BK experts. 4 rue Le Chatelier, 17ème. Appelez David Becquerel 06 27 01 21 74. Compétent imaginatif.