Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

LES SAGESSES DE MARCEL PROUST en feuilleton; a series from THE WISDOMS OF MARCEL PROUST

Publié le 18 Avril 2017 par proust pour tous

C'est bientôt l'été, c'est même déjà le printemps et les végétaux ressortent leurs fleurs, toujours les mêmes, en attendant des mutations plus ou moins bienvenues. Voici donc une fleur qui sera butinée comme elle l'a été il y a quelques saisons, avec une mutation bénigne: la couverture. Et une nouveauté, son découpage en extraits à picorer sur ce site.

 

LES SAGESSES DE  MARCEL PROUST  (cliquez dessus)

Penser à ceux qu'on aimait

Il ne put pourtant pas se consoler de la mort de sa femme, mais pendant les deux années qu'il lui survécut, il disait à mon grand-père: "C'est drôle, je pense très souvent à ma pauvre femme, mais je ne peux pas y penser beaucoup à la fois." "Souvent, mais peu à la fois, comme le pauvre père Swann" était devenu une des phrases favorites de mon grand-père qui la prononçait à propos des choses les plus différentes. Du côté de chez Swann

______________________________________________________________________

Cette semaine, jeudi 20, au café de la mairie place st sulpice à 20h: SAINTE ODETTE

__________________________________________________________________________

 

THE WISDOMS OF MARCEL PROUST 

Thinking of those we've loved 

and he could never be consoled for the loss of his wife, but used to say to my grandfather, during the two years for which he survived her, "It's a funny thing, now; I very often think of my poor wife, but I cannot think of her very much at any one time." "Often, but a little at a time, like poor old Swann," became one of my grandfather's favorite phrases, which he would apply to all kinds of things. Swann's Way (translation by K.C Scott-Moncrieff)

Commenter cet article