Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

17 décembre, 17 ème portrait de Marcel Proust, si on veut; December 17, 17th portrait of Marcel Proust, sort of....

Publié le 17 Décembre 2016 par proust pour tous

Ce n'est pas très ressemblant, surtout que c'est fermé;

Photo prise par Jean-Jacques Salgon à Djibouti, avant qu'il ne se lance dans la confection des véritables moules-à-marcel. Je demanderai à un proustien amateur d'art contemporain ce qu'il en pense: est-ce un portrait de Machard?

 

 

– Je ne vous demande pas, monsieur, si un homme dans le mouvement comme vous, a vu, aux Mirlitons, le portrait de Machard qui fait courir tout Paris. Eh bien ! qu'en dites-vous ? Êtes-vous dans le camp de ceux qui approuvent ou dans le camp de ceux qui blâment ? Dans tous les salons on ne parle que du portrait de Machard ; on n'est pas chic, on n'est pas pur, on n'est pas dans le train, si on ne donne pas son opinion sur le portrait de Machard. Du côté de chez Swann

 

I guess it is not very resembling, all the more it is closed.  Picture made by Jean-Jacques Salgon in Djibouti, before he started manufacturing THE true Molds-for-marcel. I'll ask a Proustian specialist of contemporary art what he thinks: is it a Machard portrait?

“I needn’t ask you, M. Swann, whether a man so much in the movement as yourself has been to the Mirlitons, to see the portrait by Machard that the whole of Paris is running after. Well, and what do you think of it? Whose camp are you in, those who bless or those who curse?  Swann's Way

 

 

Commenter cet article