Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
  le blog proustpourtous

Les réflexions d'une proustienne sur sa vie, et en quoi elle lui rappelle dans des épisodes du quotidien des passages de "A la recherche du temps perdu", en Français et en Anglais

Jules et Anselm; Jules and Anselm

Publié le 28 Décembre 2015 par proust pour tous

Anselm Kiefer
Anselm Kiefer

Jules est en vacances, alors nous visitons des expositions, et par hasard, hier après-midi, alors que nous étions à Beaubourg (Musée Georges Pompidou), nous sommes entrés dans les salles réservées à une rétrospective de Anselm Kiefer. Je ne vais pas vous baratiner, je n'ai qu'un mot à dire: "Courrez-y, c'est splendide !", et j'ajoute que les reproductions ne peuvent rendre hommage à ses oeuvres, dont la taille monumentale est partie intégrante. J'y retournerai, Jules aussi.

car le style, pour l'écrivain aussi bien que pour le peintre, est une question non de technique, mais de vision. Le Temps retrouvé

Jules is on vacation, so we visit painting exhibitions in Paris. By pure chance, yesterday, as we were strolling in the Pompidou museum, we entered a huge retrospective exhibition for the German painter Anselm Kiefer. Splendid! We'll go back. (reproductions miss the fact that the paintings are huge and it is an important factor of awe.)

for a writer’s style and also a painter’s are matters not of technique but of vision Time regained

Commenter cet article